Über Alter und Wachstum des Aales. 



i 



wird man mir glauben, wo ich Tausende von Otolithen genau betrachtet 

 habe, daß der Vorgang sich derartig abspielt. 



Frei von der Bildung eines neuen Sommerrings der Otolithen sind 

 die Aale folgender Proben: 



Im April in der Elbe, der Saale, dem Severn. 



,. Mai in der Stör, einigen ostpreußischen Seen, demSchmollen- 



see, dem Schliefsee, der Ostsee vor Karlskrona, 



„ Juni im Rhin, in der Trave bei Lübeck, in der Warnow, 



dem Wothschwiensee, dem Richtersee, 



„ Juli in der Weser, der Eider, in einem irischen Fluß, in 



der Trave bei Schlutup, im Serventsee, 

 „ August ... in der Havel, im Wattenmeer b. Scherrebeck, in der 

 Ostsee vor Swinemünde. 

 Später zeigte sich bei allen untersuchten Proben Zuwachs. Die 

 Bildung des Sommerrings findet sich nur bei Proben von Aalen, die aus 

 dem September und Oktober stammen. 



Im September Sommerringbildung bei Aalen in der Stör bei 61 

 von 76 Aalen (80,3 %), in der Weser bei 120 von 151 Aalen (79,5 %), 

 im Wattenmeer bei Hoyerschleuse bei 111 unter 123 (90,2 %), im Watten- 

 meer bei Bongsiel bei 84 unter 98 Aalen (85,7 %), in der Trave bei 

 Schlutup bei 44 unter 78 Aalen (56,4 °/o), im Paprotker See bei sämtlichen 

 Aalen. In diesem letzteren Falle ist das Wachstum des Sommerrings 

 annähernd bereits vollendet. 



Im Oktober Sommerringbildung bei Aalen im Wattenmeer bei 

 Carolinensiel bei 164 unter 168 Aalen (97,6 °/o) und Neuharlingersiel bei 

 180 unter 186 Aalen (96,8 °/o), im Selenter See bei sämtlichen elf Exem- 

 plaren; bei acht von ihnen ist der Sommerring anscheinend bereits vollendet. 

 Man kann also wohl mit dem Ende des Sommerwachstums bis No- 

 vember rechnen. Auffallend ist das plötzliche Auftreten der Otolithenring- 

 bildung mit dem September, doch mag das ein durch das Material be- 

 dingter Zufall sein. Wenn ich recht sehe, ist mit Abschluß der Bildung 

 des Sommerrings auch schon zum Teil der darauffolgende Winterring 

 gebildet, da, wie ich schon äußerte, sich die undurchsichtige Substanz 

 in das durchsichtige Material einlagert und dann ein schmaler dunkler 

 Ring am Rande bleibt. 



Ich befinde mich hier im Gegensatz zu WüNDSGH (Lit. 8). der bei 

 seinen Untersuchungen angenommen hat, daß die Bildung des Otolithen- 

 Sommerrings bereits im Mai erfolgt ist. Nirgends in seiner Arbeit findet 

 sich ein Hinweis auf etwaige Neubildung von Schuppen- oder Otolithen- 

 ringen, und ich nehme an, daß sich, da sein spätestes Material aus dem 

 August stammt, noch nirgends eine Neubildung gezeigt hat, WlJNDSCH 

 irrt in seiner Altersbestimmung daher immer um ein Jahr, was auf die 



