52 Lersıus über einige Berührungspunkte der ägyptischen, 
teride, z. B. die erste des Dionysischen Kalenders reduciren. Diese erste 
Tetraeteride begann im Juni 285 und endigte im Juni 281 vor Chr. Wenn 
wir also jedem Beobachtungsjahre das entsprechende Jahr dieser Tetraeteride 
substituiren, so erhalten wir folgende Zusammenstellung: 
4. Sept. 241 vor Chr. = 285 
15. Nov. 265 —= 23855 
leo Aeinan ol — 284 
12. Febr. 262 — 282 
26. April 262 — 382 
24. Aug. 262 —= 2832 
Julianischer Schalttag. 
99. Mai 257 —= 981 
Die Lage des julianischen Schalttags ist hier bekannt. 
. 
Wollen wir hiermit die äayptischen Daten vergleichen, so müssen wir 
bei ihrer Reduktion auf die erste Tetraeteride, wegen der Verschiebung des 
Wandeljahrs gegen das feste julianische Jahr von den gefundenen Lichttagen 
immer so viel Tage zurückzählen, als zwischen dem Beobachtungsjahre und 
dem entsprechenden Jahre, auf welches es reducirt wird, Tetraeteriden 
liegen. Wir erhalten daher folgende Vergleichung : 
941 +1lx4 = 35 18. Epiphi - 11= 7. Epiphi 4. Spt. 255 
65 + Ix4= 98 19. Doth E54. Thoth 145. Nov. 285 
272 + 3x4=2384 21.Athyrr — 3= 18. Athyr 18. Jan. 284 
262 + 5x4=282 1418.Choiak— 3= 13. Choiak 12. Febr. 282 
262 + I5x4= 282 1.Pham. — 5 = 26. Mechir 26. April 282 
262 + Ix4A= 282 1.Epiphi — 5 = 26. Payni 24. Aug. 282 
Schalttag. 
257 + bx4i= 281 6. Pharm.— 6= 30. Phamenoth 29. Mai 231 
241+10x4 = 281 18. Epiphi — 10 = 8. Epiphi 4. Spt. 281] 
In der nächsten Tetraeteride, deren Anfang hier hinzugefügt worden ist, 
rücken, des julianischen Schalttages wegen, die ägyptischen Daten um einen 
Tag vor. 
Die einfache Probe dieser Berechnungen und Gleichsetzungen liegt 
nun in den Intervallen zwischen den einzelnen Daten, welche im ägyptischen 
