Die Genealogie der Handschriften des Sachsenspiegels. 123 
b) Die Reihe wird mehrentheils noch den vorangehenden Artt. III 
45, 46 angehängt. Doch geben Cör wenigstens III 51 für sich; Nr. 43 
fafst III 47—50, Nr. 616 III 47—51 in einen besondern Artikel; Nr. 56, 
698 (Cmw) geben III 47—50, und dann III 51 besonders; Nr. 260 (Co) 
endlich bildet drei Artikel aus 47 und 48, 49 und 50, 51. 
c) Der Art. 51 hat nie eine Glosse. Zu Art. 47—50 finden sich 
theils statt der Glosse nur kurze Bemerkungen oder Verweisungen, theils 
wirkliche Glossen; das erstere wiegt in der ersten, das letztere in der zwei- 
ten Familie vor. 
6. Der Art. III 74 fehlt der ersten Familie in den Nr. 37, 216, 268, 
270, 623 (wo ihn erst der Anhang nachträgt), 660, 668, vielleicht auch in 
Nr. 80, 632. (Nr. 43, 363, 420 sind hier defect.) Nr. 616 aus Fam. 1 so 
wie die zweite Familie haben ihn, obwohl zuweilen wie in Cbmwr hinter 
III 71 gestellt. 
B. Der mitteldeutschen Mundart gehören nur Nr. 363, 632 aus der 
ersten, Nr. 163, 260 (die auch sonst absonderlichen Cod) aus der zweiten Fa- 
milie, der oberdeutschen die Nr. 216, 668 Fam. 1, alle übrigen der nieder- 
deutschen an. Die erste Ordnung hält sich also noch vorwiegend zu der 
dem Glossator eignen Sprache, s. Glossenprolog 13, 14. 
C. Lesarten. Auch hier ist 
1. kein Fall anzugeben, wo alle oder auch nur fast alle Glieder der Ord- 
nung in einer ihr durchaus eigenthümlichen Lesart stimmten. Dagegen findet 
sich ein Paarmal, dafs eine Lesart nur innerhalb der Ordnung vorkommt, wie 
selve derde in III 28 N. e nur beiCbdklmpAr, und etwas häufiger, dafs ihre 
Glieder sämmtlich, nur Co ausgenommen, sich auf dieselbe Seite stellen, 
vgl. 115 Note f, 138 N. q, I6ON.1, HA N.b, 131 N.b, TT42N.], 
I172N.u, HI9S2N.h, insbesondre auf die der ersten Classe IL 35 N. e. 
Aus der Glosse ist hervorzuheben, dafs alle in dieser Beziehung ver- 
glichenen Hdss., nemlich Nr. 37, 43, 80, 270 Fam. 1, Nr. 53, 56, 451, 
496, 698 und Ck Fam. 2 zu III 76 des Nicolaus von Buch als des Vaters des 
Glossators gedenken, vgl. Rechtsbücher S. 7. 
2. Andrerseits ergeben sich manche Scheidungen. Cm schliefst sich 
häufig noch der Gruppe Bmn aus der vorigen Classe an; Co wendet sich 
entschieden zu den folgenden Ordnungen hin. Vielfach halten Ckpsr d. i. 
Nr. 53, 617, 741, ed. Colon. he ac Familie zusammen, und einigemale 
6) 
