Die Genealogie der Handschriften des Sachsenspiegels. 177 
Hier ist also mit dem Einschiebsel ‚oder — greuen” der Zusatz zu I 58 berück- 
sichtigt. Die Lesart findet sich in Nr. 8), 90, 121, 164 (Becoqu), also nur in mitteldeut- 
schen Hdss. der Ordnung I B, welche auch sämmtlich jenen Zusatz enthalten. Dieselbe 
Ordnung kennt ferner die Form 
3. Öta. 
Nr. 376 Bx. Niederdeutsch. 
72. Van veruestinge. Swenne de ghecorene gogreve eder de belende richtere van 
deme greven vorvestet. getughet he sine vestinghe vor deme greven. he irwerth (?) des 
greven vestinge over ienen altohant. aldus irwerft och de greve mit siner vestinge des ko- 
ninghes aghte. 
Nr. 85 Bv. Schlesisch. 
Von voruestunge des gogreuen. Wenne der gekorne gogreue oder der belente 
richter von dem greuen vorvestit ist. geczewgit er seyne vorvestunge vor dem greuen, er 
irwirbet des greuen vorvestunge alezuhand obir yenen. Sust erwirbet ouch der greue mit 
seyner vorvestunge des kuniges achte. 
Nr. 56 Cm. Westphälisch oder Clevisch. 
So wanner de gekoirne gogreue eder de beleynde richter van deme greven ey- 
nen man vervestet. Betuget hey syne vervestunge vor dem greven. he verwerft des gre- 
ven vervestinge altohant over den ghenen. Aldus verwervet ok de greve myt syner ver- 
vestynge dess konynges achte. 
Nr. 248 Versio Sandomir. 
89. Quem electus comes opidalis aut feodatus judex a comite descripserit. si pro- 
testabit suam deseripeionem coram comite: acquirit deseripeionem comitis statim super illum. 
$ Eodem modo comes per suam descripcionem regis illegalitatem acquirit. 
Diese Form will durch den Zusatz gekorne vor gogreve, wie es scheint, den im 
ursprünglichen Text, namentlich in 1 55 enthaltenen Gegensatz zwischen dem gewählten 
und dem belehnten Richter bestimmter hervorheben. Dabei ist zuweilen, wie in Nr. 376, aus 
dem svene d. i. quemcunque ein svenne oder wanner, also si oder quando geworden, was 
dann, z. B. in Nr. 56 den Zusatz ‚‚eynen man” erfordert, hie und da aber auch, wie in 
Nr. 85, die verkehrte Lesart erzeugt hat, welche den Gografen zu dem Verfesteten 
macht. Mit oder ohne diesen Fehler ist die Form ota nicht allein in der Ordnung I B, 
sondern auch durch alle folgenden Abtheilungen verbreitet (Bryw«s Clmkpsz Ddfh> Eimsw). 
Sie ist überhaupt die häufigste, besonders wenn man noch kleine Abwandelungen hinzu- 
nimmt. Zu diesen gehört zuvörderst 
4. Otha. 
Nr. 523 Cr. Westphälisch. 
Wene de ghekorne gogreve eder de belende richtere vor deme greven vorvestet. tu- 
get he sine vestinge vor deme greven he irwerft des greven vestinge alto hant ouer ienem. 
Sus irwerft des greven vestinghe des koninges achte. 
Nr. 664. Cod. Weigel. Meifsnisch. 
Wenne der gekorne gogreue adir der belente rychter vor deme greuen vorueste- 
net wirt. gezeuget her seyne voruestenunge vor dem greuen her irwyrwyt dez greuen vor- 
Philos.- histor. Kl. 1859. zZ 
