180 Homeyver: 
9% Eri: 
Nr. 34 De. Märkisch. 
Wen de rechte gogreue vorfestet, der sine goscap an dat gerichte tut. 
vertuget he syne voruestunge vor dem greuen he vorweruet des greuen vestinge altohant. 
alsus vorweruet de greue mit syner vestinge des koninges vestinge al tu hant. 
Nr. 290” Cod. Guben. Dy. Lausitzisch. 
Wen der rechte gogreue voruestit der seynir goschaft an das gerichte ezuhit. Czu- 
git her seyner vestunge vor dem grebin her irwirbet des grebin voruestunge ubir ienen al- 
czuhant. sus irwirbit ouch der grebe mit seyner voruestunge des koninges ochte vnde 
vestunge. 
Nr. 165 E\L. Mitteldeutsch. 
Wen di rechte gogreue vorvestet di siner gogreueschaft an daz gerichte czut. 
Geczugit ouch her di vestunge vor dem greuen he irwirbit dez greuen vorvestunge obir 
ienen vorvesten man alzuhant. Sus irwerbit ouch in derselben wise di greue mit siner vor- 
vestunge dez koninges achte. 
Nr. 162 Dh. "Thüringisch. 
Wen der gekorne gogreue ader der belende richter von dem greuen vervestet wirt. 
wen der richter gogreue vorvestet der syne goschaft an daz gerichte ezuhet. geczuget her 
syne vestunge vor dem greuen. her irwirbet des greuen vorvestunge obir ienen alzuhant. 
alsus irwirbet ouch der greue mit syner vorvestunge des konynges achte (vorvestunge). 
Der Form ist eigen, dals sie als den zur Verfestung berechtigten nur den rechten 
Gografen betrachtet, der seine Goschaft von dem Gerichte d. h., wie schon Nr. 610 oben 
S. 178 andeutet, von dem Inhaber der Gerichtsgewalt herleitet, dafs sie also den blols ge- 
wählten Gografen ausschlielst. Diese Auffassung hat vielen Beifall gefunden. Ihr folgen 
u. a. aus der 2ten Ordnung zweiter Classe Dcehy und Nr. 395, aus der 3ten Dim£w und 
Nr. 302”, aus der dritten Classe Enot«urg\/ und Nr. 202, 356, 445. Dabei fügen einige 
wie DI&y zu der achte d.i. der königlichen Verfestung, unnöthig ‚und vestunge” hinzu. Ei- 
nige wie DI@ Er/ haben gogreveschaft statt goschaft. Die am sichtlichsten mehrere Texte 
nutzende Hdschr. Nr. 162 giebt die Formen ota und eri nach einander, doch die letztere 
mit Verkehrung des rechte in richter. Noch weiter verdreht diese Lesart Nr. 147 aus der 
Cl. III mit dem Anfange: Wenne der richter den gogreuen vorvest u. s. w. 
10. Udı. 
Nr. 25 De. Niederdeutsch. 
Wen dy geborne gogreue oder dy belende richter vorvest di siner gogreueschap 
an dat gerichte tye. Getuget he sine vorvestunge vor den greuen he uorwervet des greuen 
vestunge ouer jenen altu hant. Sus vorweruet ok di met siner vestunge des koninges achte 
vnde vestunge. 
Also eine Combination der obigen Form Uda mit der in Eri aufgetretenen Bezeich- 
nung des Gografen als eines Richters, der für seine Gewalt sich auf das Gericht beruft. 
Sie findet sich noch in Nr. 47 dieser zweiten, und in Nr. 250 der dritten Ordnung der 
Glossenclasse, auch im Leipziger Druck von 1488. 
