Die Genealogie der Handschriften des Sachsenspiegels. 183 
19. Ueri. 
Nr. 441 Ed. Halberstädtisch. 
Swene de borne echte gogreue vervestet de sine goscap an dat gerichte dut. 
getuget he sine vestunge vor deme greuen he irwirft des greuen vestunge ouer ienen alto 
hant. Sus irwirft ok de greue mit siner vestunge des koninges achte. 
Die obigen Mittheilungen lassen eine Beziehung der Lesartengruppen in jener Stelle 
zu unsrer Gliederung in folgendem Maalse erkennen. 
In Classe IA herrscht nur die eine Form, ara, welche als die ursprüngliche gel- 
ten darf. Sie geht nur noch auf einige Glieder von IB über. Diese Ordnung bildet aber 
noch andre Formen ata, ota, otha, uta, utha, uda, oda aus, welche wenigstens darin 
miteinander stimmen, dafs keins der drei Elemente der Form eri darin steckt. Ata geht 
nicht über IB hinaus. 
In der Glossenclasse II hält die Ordnung A, abgesehen von ein Paar Singularitä- 
ten uari, othi, an jener Formengruppe ota etc. fest; während II B daneben durch udi, 
ori zu der ganz entgegenstehenden weitreichenden Lesart eri gelangt. 
Die Classe III, welche ja früher beginnt als II C, folgt im Wesentlichen, mit 
vereinzelten Abweichungen, älteren Vorbildern. II C benutzt sie zwar auch, bringt aber 
auch neue Formen hervor, unter denen namentlich eda den Erfolg der Bocksdorfischen Re- 
cension theilt. 
Die Tabelle stellt für unsre nach ihrer ungefähren Zeitlolge geordneten Gliederun- 
gen dar, wo die einzelnen Formen beginnen und wie weit sie reichen. 
otha 
ara | ata | ota 
1A | 
IB|IB|IB|TB IB|IB|IB|LB 
IL AA|IL AL IT AA TAI 
uta utha| uda | oda | uari | othi | udi | ori | eri era | ari |veri| eda | edi | uedi 
IIA2 IIA2|II A2 ITA2ITA2 
UT A) 
II B | 
NIB|IB! IIB DB|UB|IB 
1 elılı ©) II EC I Eli C|III € 
Ic!lıc! IC UCLUC ıc'ıc! ıc 
Es ergeben sich ferner innerhalb der durch obige Kennbuchstaben bezeichneten 
19 Hauptformen noch manche Besonderheiten, gruppenweise oder vereinzelt. Zugleich aber 
zeigt sich, dals diese Mannigfaltigkeit, abgesehen von den nur mundartlichen oder gar or- 
thographischen Eigenschaften, hier, wie sonst durchgängig im Sachsenspiegel, sich durch Va- 
rianten zu einem Grundtext noch anschaulich machen lasse. 
Anhang C. 
Rubriken und Remissionen. 
1. Die Rubriken der Capitel, welche theils in den Registern theils in den Über- 
schriften des Textes gegeben werden, weichen wenn sie an beiden Stellen sich finden zuweilen 
von einander ab. Meist sind dann die Überschriften die kürzeren und weniger correcten, 
