184 
Homeryer: 
weil es dem Miniator an Platz oder an Einsicht gebrach. 
den Registern die mitzutheilenden Proben genommen. 
Ich habe daher vorzugsweise aus 
Sie geben die Rubriken für die drei 
ersten Artikel der Vulgata nach XVII Hauptformen, so dals bei jeder Form die Hand- 
schrift, bezüglich die Gruppe, Ordnung u. s. w., in welcher sie vorkommt, vermerkt ist. 
Ii 
I2 
I3 
I Ah 
II Ai 
III Ax 
IV Aw 
V Au 
VI Bcoqu 
VII Bvww 
4 Van den weerlike | 
zweerde ende van den 
gheestliken. 
1 Hir beginnet das 
erste buch. 
3 Wie 
swert in ertrike liet. 
got twei 
1 Twe swert ghe- 
sat sin. gheystlich dem 
pauese. werlich dem 
keysere. dat is wer- 
lich gherichte vnde 
gheystlich gherichte. 
1 Van wirdigkeit des 
pabeste vnd des key- 
sers. 
(Bu Hie beginnet 
lantrecht) Von dem 
pabeste vnde dem kei- 
sere. 
4 Nu greyfet der 
meister an das recht 
schreibet 
czweierhande 
vnde vns 
von 
recht d. i. von geist- 
lichen vnde werltli- 
| chem rechte. 
2 Von dem segende. 
4 Wie iewelik men- 
sche is sentplichtik un 
wie in werltlich ge- 
richten suken sol. 
2 Dat senet plichtig 
is iewelk kersten min- 
sche des iares. 
2 Recht von feint 
(so) zu suchin. 
1 Von senede. 
2 Wie man werlt- 
lich gerichte suche. 
2 Von dem senit- 
rechte vnde drierhande 
freiheit vnde wie sie 
werltlich gerichte sind 
pflichtig zu suchen. 
En nm nn en m mn nn mann mn En a rn 
3 Von der werlde. 
gesibbe. 
4 Von dem 
5 Von suster unde bru- 
der. 
5 Wie orenes segete von ses 
werlen wie de herschilde utgeleget 
Wa sich de sibbe begint un 
Of tuei brudere tuei 
sustere nemt unde de dridde en 
sin. 
wa sie lent. 
vremde wif. 
3 Dat dar seuen werlde sin gewesen 
van aneghinghe der werlde in der 
4 Van der 
sibbetale. an deme houede besteit 
seveden sin wi nu. 
wif vnde man de echtlike to sa- 
mene komen sin. 5 Van twen 
broderen de twe sustere hebbet. 
3 Von origenes weissagunge. 4 
Wo sich sippe erhebe adder ende 
neme. 
3 Von den Ewen vnde den her- 
schilden. 4 Von der sippe. 
3 Von den siben werlden v. si- 
ben herschilden. Von der sippe be- 
gynne vnde ende. 4 Von der sippe 
ezale vnde von glicher erbe cza- 
lunge. 
