352 Mommsen 
[44] dEDONATIONIB [Q. XX VII. 4b] 
Eee ee 
sed //// lol seralitatempATRONOR’PUOC AUERUNTSUNTÖIGNIGNEA 
RÜRETINEANTCCOEPINTOBSEQUIANEGLEGEREOMGEOSJIATAIBERALITASAO 
OBSEJUMINCUNAREdE BEATGADINSOLENTIAMERIGEREFUNDUSA//Q// 
5 AGILOLIBERTODONMASSETETRIBUSETDECURIAG IIPSIUSMOMImeEJp ////// 
reges//////umo..mn // pri//lıcnisu/cFRijertusumdIlcan / 01° 
TEDONATIONESÜPEC HT In acı\ // m // 1) bETUSOBTIMEREdEBEATCIRCA 
QUASUOLUNTASPATRONORUMINSUP PREDAMUSFL-VIEMPSEUERAUERIT 
b’TWIVSSTABITINTRAIPSORUMTTLIB E RALITATEMGDONAULERUNTCETER? 
10 NI-FIINEORUMNG-SUCCESSORAOD'BENE FILIUMPLENIENTNI-MFASE 
OMNIMODOINGETARIDONATIONESQUASISGNONAUERATINDIEMUN 
» ,. mesuaenrevocaum/////////// 1/1 dystamtımusetcaess-prisca 
aeyım 1 LEGUMAE GTATEPUISAUARIISAMBAGUMULERSUTISEXÜSITADONATIO 
bempw//! KCETUTLLIDEMPTIONISÜDEBITITENOREM)PIDEMDEREUIDEATTM 
"5 ClARISTESTATIONIB-PBATADEBENTINIRRITUMDEUOCARISIIO-)SULIS 
SIMARATIONEUIDEATEEPUISUMDMNIO)STANTEDONATIONESIUIRU 
ETUXOREMATRINSECUSAGITATASNULLAMFIRMITATEMbABEREN’SIEI 
DEBENTMULIERESBIANDIRISITAMG OO ITORJÜDdEBITORAdDELUDENDAS 
lECUMSANCTIONESWARITIEARUMSEFALSOL JHEANTEEPFESSIGUARE 
2% VETTIUMRUFINUMC-Ü-PFTURBIAMIC N CUIUISNOTIOEADIRENPDIBERIS 
#/ | au umallegaTIoNIB- EXAMINATI SPETITIONITUAESECUNDUMIURIS] 
PUIDEBRIUUSTITIAM dAT x  KAL INOU- medıolano 
ystanto et bamıo 95$ 
DEMAURELIAESABINACSIVUECAUDIOSAELICHUNPOT-FILNUdEGENTES 
3 DONATIONUMEFFECTUMAPATRESIEHLATUMMOX)SEqUImIN/ ME, 
PISEUWEATTMPSEVERAN TIAU OLUNTATISA OINSTARMORTISCHADONA 
TIONISbUIUSCEMLIBE RAUTATEMREDIGIÖR E RETROPRINCIPUMSCRIBUS 
COGNITOREEJCESSUMUNDEDEPFTUMU RBIAMICUMNENOTIOE 
ADIRERIPDIBERISTOMNIE-RITEIJSIBERATISJINPCENWTUAMJFERENDA 
» /1d1//sıpexpiemtiasuarecte///arı/i///l dAt- 1818-AUGUSTS 
ROWAE JSTANTINO ET LICINIO AUGG )SS 
diuwdsocletiamusenystantiussall///l////sodul// prectamdonA 
4-4. 9-12 ea quae — lib. p. p., non sunt digni quo eam retineant — magis in eos — eri- 
gere. Hoc tamen ius — intra ipsos tantum, qui liberalitatem dederint — beneficium pertinebunt 
— fas est ullo modo — non revocavit (al. retractavit). Data XV kal. Iul. Aemiliano etAquilino 
cos. Cod. 4 tamen 74, tamen Fr, 2 sequüs suis Cod. F”*; seq......O sie. Kan 
Y, quo Cod. 3 neglegere “sie' 7°; neglegerent ‘sic’ Fr. 4 autem quem 7”, 
arg Er 5 nomine comp... 74, de com tamen dubitans, nomine P...... Y, nomine 
parata.... P’”%. Seribendumne: Fundus a. quem A.|1.d. te scribis et decuria, quae ipsius n. com- 
parata est? 6 Detlefsenus quod ante scissuram prima lectione deprehendit in exemplo 
. . . . 0 . . . ı 
legitur; iteralis curis haec dubia tamen omnia fere enolavit ad scissuram usque: RCGESC 
’ - 
Os!TMOUMMN:IN VsITUISUU.|ÜIO-; om. Raec in lacuna quattuor tantum litterarum Maius. 
Idem post scissurarn, ubi ertus vindican/o/ Detlefsenus, ibi haec posuit: sine partis est uindicatio 
cum consue. Ormnino quid subsit incertum est. 7 Detlefsenus secundis curis invenit haec: 
TEIONATONESÜPECUNIAELNOCU N U ULIBTUS; tudo nouo ........ libertus#”*. 
10 hoc ‘sie 74, Cod.; om. Pm, 11 inquietari 7°; inquietari 7”, 12 post 
reuocauit ubi hiatus est in exemplo scripluram olim fuisse cursivam notant Maius et Detlefsenus. 
et Caess. falsum est. 13 prouisa 7; em. ego. 
