über die Metallspiegel der Etrusker. II. 459 
sehen ist. Der zur Rechten, unterwärts bekleidet, hält einen Stab in der Linken. 
Im Hintergrunde ein Tempel mit ionischen Säulen; als Einfassung ein Olivenkranz. 
Add. 298. Myst. 45. M. Z. 
119. Ähnliche Darstellung; Gori’sche Zeichnung aus dem Museo Buccelli, von 
Inghirami mitgetheilt. Eine bekleidete Frau ist dem Jüngling zur Linken zuge- 
wandt; beider Figuren Köpfe fehlen. Ein zweiter Jüngling mit Chlamys, sitzt in 
üblicher Weise zur Rechten. Zu Fülsen der Frau ein Untersatz, als Einfassung 
dient ein stark verletzter Blätterkranz. Add. 299. Myst. 46. M. Z. 
120. Ähnliche Darstellung, Spiegel der Campana’schen Sammlung (Nr. 19). Ge- 
schmückte nackte Frauen zwischen zwei sitzenden Jünglingen mit Pileus. Add. 171. 
421. Ähnliche Darstellung mit dem Unterschied, dals die weibliche Mittelfigur 
bekleidet ist. Spiegel der Capana’schen Sammlung (Nr. 20). Add. 172. 
122 Verwandte Darstellung, angeblich Helena zwischen Dioskuren: Bor- 
selli’scher Spiegel, vielleicht im röm. Institut, von Braun erwähnt im Bull. 1839 
p: 52 s. Add. 10%. 
123. Helena und zwei Dioskuren: de Witte Cab. &tr. 295. Die angebliche 
Helena, mit phrygischer Mütze, oberhalb nackt, sitzt linkerseits vor einem stehen- 
den und einem sitzenden Jüngling; die Dioskuren sind unbedeekt aber mit Chla- 
mys versehen. Im Hintergrund zwei jonische Säulen. Ringsum ein Myrthenkranz, 
Add. 475. 
8. Zwei Frauen zwischen zwei Dioskuren. 
124. Zwei Frauen zwischen zwei Dioskuren. Zwischen angelehnten 
Dioskuren stehen zwei bekleidete Frauen auf den Jüngling zur Linken blickend; 
hinten ein Gebäude. Mus. Kircher. XV, 1. Add. 419. 
125. Ähnliche Darstellung; Spiegel der Sammlung Borgia, jetzt in Neapel zu 
suchen. Rechts und links wartende Dioskuren, der zur Linken ist kurz bekleidet, 
der zur Rechten nackt mit Chlamys. In ihrer Mitte, dem Jüngling zur Linken ge- 
genüber steht eine bekleidete Frau; eine andere ist im Hintergrund zu bemerken. 
Als Kopfbedeckung sind bei der ersten und dritten Figur phrygische Mützen be- 
merklich, dagegen der zweite Dioskur bekränzt ist; neben beiden Jünglingen sind 
Wehrgehenke angedeutet. Im Hintergrund Andeutung eines Gebäudes. Die Ein- 
fassung besteht aus einem Olivenkranz; der Griff endet in einen Rehkopf. Add. 229. 
Kupferblatt. Myst. 50*. M. verkl. Z. 
426. Ähnliches Bild. Catal. Mertens n. 2170. Zwischen zwei kurzbekleideten 
Jünglingen ohne Kopfbedeckung steht links hingewandt eine bekleidete Frau, im 
Hintergrund noch eine gleichfalls bekleidete. Sämtliche Figuren sind ohne Kopf- 
bedeckung, die beiden Dioskuren sind auffallend stark bestiefelt. Alle vier Figuren, 
die Dioskuren nicht ausgenommen, haben noch eine besondere Brustbedeekung. Das 
Bild ist von einem Olivenkranz umgeben; aufserdem ist innerhalb eine wellenförmige 
Mmm 2 
