496 W. Gkiımm: 
Mäl heifzt. Hagen ift mit hundert mannen bereit (367— 376). befremd- 
lich ift dafs ein Wölfing und ein rheinifcher held fich einigen, die fonft nur 
als feinde auftreten, und deshalb merkenswert dafs im rofengarten D etwas 
ähnliches von ihnen berichtet wird. als nemlich die zweikämpfe im garten 
beendigt find, klagt Hagen über die wunden die ihm Wolfart gefchlagen hat, 
Dö fprach Wolfhart mir ift leide gefchehen, 
einer [teten friund/chaft foltü mir verjehen.. 
‘gerne /prach dö Hagene, ‘diu fchulde ift nicht din 
den mort hät gebriuwen Kriemhilt diu künegin 2347 — 50. 
In der lücke ward wol erzählt dafs fich Kriemhilt bemühte den kampf 
beizulegen, den Hagen beginnen wollte. fie ift es wol, welche fich zu einer 
herzogin Seburg begibt. diefe ift fonft nicht bekannt, foheint aber im dienft 
der Kriemhilt zu ftiehen, da fie befehle von ihr erhält. die königin fagt zu 
ihr ‘geh zu deinem geliebten‘, womit ohne zweifel Hagen gemeint ift, “und 
mache dafz er feine feindfchaft gegen mich aufgibt. du bift feines herzens 
freude: wenn du ihn grüfzeft und anblickft, fo fehwindet fein zorn. kommt 
es zum kampf, fo wird mancher den todt davon haben und auch du kannft 
deinen geliebten verlieren. er ift feindlich gegen mich gefinnt, aber ich 
will nicht feinen fehaden. die herzogin erwidert 'von kindheit an ift er mir 
dankbar dafs ich feine wünfche erfüllt habe. man hört grofzen lärm, da 
fich von beiden feiten die recken zum kampf rüften. Siegfried waffnet fich 
mit den feinen. Hildebrant fpricht zu feinem herrn “wo ihr nicht diefe 
kampfluft füllet, fo kommt es zu einem böfen fpiel. Wolfhart hat ver- 
fprochen dem Hagen beizuftehen, es wäre gegen eure ehre, wenn ihr zurück 
bleiben wolltet’. “ich laffe ihn nicht im füch’ erwidert Dieterich. indes 
ward die fürftiin Seburg herlich gefehmückt: wer fie erblickte der freute 
fich und fehnte fich nach ihrer minne; ihr goldener mantel war in Ninive 
gewirkt, ihr goldenes kopfband mit edelfteinen befetzt. fo ging fie mit 
würde dahin (377—432). koftbare frauenkleider von pfell von Ninnive 
werden im Parzival (235, 11) erwähnt, ein vane üz Ninive im Dietleip (7465). 
So weit weit reichen die bruchftücke. Sie befchreiben nur fünf 
zweikämpfe, fo dafs noch fieben zurück find. alfo von dem was voran geht, 
von der einladung der Kriemhilt, der fendung ihrer boten, dem befuch Hil- 
debrants bei Ilfan, der fahrt Siegeftabs zu Dietleip, des zugs Dieterichs von 
Bern nach Worms erfahren wir nichts, ebenfo nichts von dem ausgang des 
