bruchftücke aus einem unbekannten gedicht vom rofengarten. 499 
Jluoe 1233. guot: genuoe 1611. fluoc: huop 1037. überzogen: vogel 551. 
kint: nimt 729. heilt (für helt): geteilt 771. 2363. wefen: erwegen 929. 
Jel: alt 1033. enpfelhen: geben 1749. Niderlant: arman 2223. getan: 
lane 1227. wart: fcharf 2249. rinc: Gobelint 2387. klingend meren: he- 
ren 13. hoeren: teren 1661. leeren: geheren 1719. zerhiegent: vielent 
1991. rührend mit gleicher bedeutung fin: fin 51. leben: leben 1255. dich 
dich 1531. De (die Pommersfelder von Bartfch herausgegebene hand- 
fehrift) kint: Kerline 65. degen: leben 175. degen: gegeben 451. min: 
hie 587. her: [wer 591. Walther: wer 625. bevalch: man 677. gewant: 
dranc 763. guot: fluoe 773. 309. hant: irklanc 798. fprach: zehant 882. 
unmittelbar auf einander folgend man: kan 663-666. rührend mit gleicher 
bedeutung breit: breit 9. fchiet: [ehiet 453. Dd (die vordem meufebachi- 
fche jetzt Berliner handfchrift, abgedruckt in Haupts zeitfchrift 11, 536 - 
961) flac: grap 9. loben: gezogen 53. vogel: loben 123. graben: tragen 
154. degen: leben 358. 799. leben: erwegen 563. degen: gegeben 6%. 
778. dagen: haben 862. erwegen: geben 911. was: fäzen 117. überzo- 
gen: vogel 140. heon: ruom 146.186. Jampt: lant 239. gewant: fampt 
416. Ilfan: vant 256. irebet: eben 314. zorneclich: lip 326. nel: fpil 
332. undertän: lobefam 364. heilt (helt): geteilt 377. man: gewant 432. 
wefen: erwegen 531. hän: zwär 551. fluoc: huop 585. fprach: erkant 
599. Herbort: gevorht 630. ir: fchier 831. überwant: klanc 841. zit: 
zorneclich 885. erzouget: gebot 917. klingend beftröuwet: gefröuwet 174. 
Rüedegere: maere 403. 567. rührend mit gleicher bedeutung an: an 253. 
zal: zal 278. dreifacher reim hant: pfant: hant 250-252. genant: Riu- 
zenlant:‘Egerlant' 617-619. ohne reim fteht 835. 
Das ältefte zeugnis von dem dafein des Rofengartens gewährt Ottacker 
von Horneck der um das jahr 1295 fchrieb. wir find alfo nicht berechtigt 
das gedicht weiter als in die zweite hälfte des dreizehnten Jahrhunderts zu 
fetzen. hätten fich gute pergamenthandfchriften von A und D erhalten, fo 
würde fich inhalt und fprache in ähnlicher reinheit zeigen wie in den bruch- 
ftücken. abgefehen von der eingetretenen verderbnis halte ich A für die 
ältefte auffaffung, weil fie die einfachfte ift und weil der grundgedanke 
Siegfried und Dieterich gegenüber zu ftellen und diefen zu verherlichen darin 
am beftimmteften ausgedrückt ift: dann auch, weil die einzelnen kämpfe 
nach der regel der volksdichtung geordnet find, worüber die einleitung zu 
Rre2 
