510 Buscnumann: fy/temat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
innerhalb des Vorraths hielt, den ich bei meiner erften Arbeit vorgelegt 
hatte. Aber fehon nach 2 Wochen entfchied es fich, dafs fie fo nicht zur 
Veröffentlichung gelangen konnte; und mehrere folgende Zeitpunkte führten 
ihr eine folche Vermehrung zu, dafs ich fie zurückzog und jetzt mit einer 
neuen Bearbeitung derfelben: mit einer, um vieles gewachsnen und verbef- 
ferten, neuen SYSTEMATISCHEN WORTTAFEL des ATHAPASKISCHEN 
SpracHhstammes hervortrete, auf welche unendliche neue Mühe und Zeit 
verwandt ift. 
II. $ 116. Ich werde die Stufenfolge des ZUWACHSES erzählen, 
deren Anfang ich fchon im Iten Theile ($ 9-11) ausführlich gegeben habe. Der 
erfte Anftofs gefchah, als ich (f. Anf. des $ 9) am $ Febr. 1857 bei Herrn 
Alexander von Humboldt zu meiner freudigen Überrafchung Henry’s 
grolses Wortverzeichnifs des Apache im öten Th. von Schoolcraft’s Indian 
tribes zu Geficht bekam; ich befchlofs da fchon (Anf. des $ 11) die athapas- 
kifche Verwandtfchaft diefes wichtigen mexicanifchen Idioms, von der ich 
mich in dem Augenblick überzeugte: die vom Prof. Turner in Wafhington 
wohl behauptet, aber nicht bewiefen war, und an der ich noch gezweifelt 
hatte; durch Aufnahme in meine grofse Worttafel zu beweifen. Der Mai 
führte mir in Schoolcraft’s 4tem Theil das grofseWortverzeichnifs des Narajo 
vom Öberft Eaton zu; in der Mitte des Juni gewann ich durch Whipple’s 
report upon the Indian tribes nicht nur ein 2tes und durch feine Selbft- 
ftändigkeit ergänzendes Wortverzeichnifs des Navajo, fondern auch Wörter 
zweier Apachen - Stämme, der Apaches Pinalenos und (von Turner bei- 
läufig aus Bartlet’s Sammlung mitgetheilt) der Apachen der Kupfergru- 
ben. Das von mir als ein fchwaches Glied meiner erften Arbeit einverleibte 
Idiom der Navajos erhob sich dadurch zu einem Hauptgliede der Tafel und 
des Sprachftamms; und das Apache trat 4fach auf: als allgemeines oder 
nicht beftimmtes Apache, als der Dialeet der Kupfergruben, als Pinaleno 
(3 neu gewonnene Glieder); dazu als 4tes die aus meiner erften Arbeit wie- 
derholte Sprache der Xicarillas. Bei diefer Gelegenheit erinnerte .ich 
mich, dafs ich bei der Abfaffung meiner erften Arbeit über den athapaski- 
fchen Sprachftamm vergeffen hatte die Hoopah vom nördlichen Neu - Cali- 
fornien anzufchliefsen; ich hatte ihren athapaskifehen Zufammenhang bei 
der Bearbeitung Neu-Californiens erkannt, zugleich aber auch einen bedeu- 
tenden Theil in ihr, der fich verfagte; defshalb hatte die Sprache fich mir 
