II, 130-1. Mac Lean’s Wortverz. des Chippewayan u. Biber; Loucheux. 531 
140 
141 
142 
143 
144 
145 
146 
147 
148 
149 
150 
151 
152 
153 
154 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 
162 
s131. 
Mi 
| 6 
7 
8 
9 
100 
| bow many? 
hither f. come 
where? [. go 
whence? f. come 
when? 
to-day 
yesterday 
to-morrow 
this year 
this month 
how often? 
how long since? 
Chippewayan 
Biber 
Ügoot-hahe 
tluz-uddunk-he 
Ugootdung-he 
itla-ud-ha 
hona 
itla ja-idel 
nank-hay ja-idel 
tahe ja-idel (irrig als 20 
gegeben) 
tla honan nanana 
C. Pronomina 
illa elday 
D. Adverbia 
itlao 
deerdsin-egay 
hozud singay 
campay 
do-uz sin-egay 
dirius agay 
illa hon-eeltay (vgl. 100) 
itla hon-iltao 
intzud-ha 
ta-e-waytzay 
etzud-eentay 
kalagayne-ad-ay 
kaynayday 
tlad-ay mayday 
ongshay daymayday 
ongka gaynayday 
tao gaynayday 
deo gaynayday 
kaynaytay (heilst nur 10) 
tan-aytien (auch: wie oft?) 
dee-addoo-yay 
doojaynee-ay 
ghagh ganno 
ghad-ayzay 
doola 
ice: y teeza 
tan-aytien (auch: how 
many?) 
ashaydoo-yay 
Die Sprache des durch Gallatin nach Mackenzie’s und Cap. 
Franklin’s Äufserungen dem athapaskifchen Stamme abgefprochenen, von 
ihm als eine anomale, einzige Unterbrechung des grofsen Gebiets betrachte- 
ten Volkes der Lovemevx im hohen Nordweften, gegen die Mündung des 
Mackenzie-Fluffes wohnend, hoffte ich durch eine kleine Wortfammlung, 
welche uns als Loucheux gegeben wird, für den athapaskifchen Sprachftamm 
Xxx? 
