542 Buscumann: /yflemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
fprünglichen Zählung und Zahl ift folgender: Zunächft zähle ich jetzt die 
kleine Sprachmaffe an der Columbia- Mündung als 2 Sprachen, indem ich 
die Kwalhioqua befonders rechne und fie durch 
Kw = Kwalhioqua (bisher TIB) 
bezeichne. Die expl. exp. giebt nämlich (f. athap. S. 157°) für diefe Sprach- 
maffe gewöhnlich allgemeine Wörter, ohne Zeichen; bei manchen Begriffen 
aber giebt fie befondre für die 2 Dialecte: für das Tlatskanai unter dem 
Buchftaben a (bei mir TIA), für die Kwalhiogua unter b (bei mir bisher 
TıB).(!) Meine alte Worttafel enthielt alfo 16 Sprachen und gelegentlich 
die kolofchifche als 17te. 
Die nächfte Vermehrung entfteht durch meine fpäter befchloffene, von 
mir beim brit.Oftlande (in den Monatsberichten der Akad. von 1858) S. 478-9” 
und oben S.515"”'-7° ausführlich befprochene Ausfcheidung der Sprache der 
Northern Indians aus dem Chepewyan als einer befondren Sprache: 
No = Northern 
genannt; es find fo ihrer 17 (ohne Kolofchifch). 
Durch meine Arbeit über die Apachen-Sprachen kamen hinzu: zu- 
nächft Hoopah: 
H = Hoopah 
als ein Glied, das ich fchon der alten Tafel anreihen konnte; find 18. Nun 
tritt hauptfächlich hinzu das 3fache Apache, nämlich: das allgemeine Apache, 
das Apache der Kupfergruben und das Pinaleno: 
A = Apache 
AK = Apachen der Kupfergruben 
P = Pinaleno 
nun find es 21 Sprachen. Die 4te Apachen-Sprache, die Xicarilla, von 
mir in meiner alten Arbeit zufolge der Fehler bei Simpson 
Ti = Ticorilla 
benannt, erfcheint in der neuen Tafel unter dem längft von mir geahndeten 
richtigen Namen: 
X = Xicarilla 
(') Die Bezeichnung der Dialecte würde noch viel häufiger feyn, wenn nicht das Wort- 
verzeichnils nach deın iten Drittel (bei moon, dem 54ten Worte von 179) die Bezeichnung 
mit a, d& abbräche. So liefert fie die Wörter unbezeichnet bei 126 Begriffen, allgemeine 
Wörter und daneben Wörter unter a und 5 zugleich für 22, daneben nur 5 für 13, daneben 
nur a für eins; kein allgemeines, [ondern nur a und 5 für 4, nur 5 für 2 Begriffe. 
