546 Buschmann: yfiemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
V1. Syftematilche Worttafel 
des athapaskifchen Sprachftamms. 
$.156. A. Subftantiva, Adjectiva und Verba. 
Abend OD 944, 8 — I xölyinaa Ug, ee-ee-ahngo NE; shaunga A || diff. cadet-aia NW, 
eetzson Ch, eya-kkaözza D; yis'y, id'xöt Tl; haalts Ki, X fs/s-elj (3) Ug, tchilsin Ch 
Adler 85, 8 — I 1) deddonne-tcho Ch, taitonna-tcho D 2) tannone-tcho eine Art Ch 
(dieker Vogel; tcho [. bei grols) II zah-ntzai A, eetz-azai Habicht A, ettsahntsah N (ettsah Ha- 
bicht); Peasai D 111 (fehkuljak At, kutfchkoljuk u. tkotfchkalak Ug, tfchiljkaje Ko || diff. datlika 
Ki, (Yjukh Ki ilt cormoran), tahltsoee N 
alt 0955, 9 — diff. ala long ago Ta, eöranna D; hahstinh NE, hatst-t NW; inoguljten 
alte Frau Ik, *Aijtfchi Ki (ähnl. dem vorvor.?); kifsinta, *kafchikt-a a. Frau Ki; ufsinta, ufchint-a 
a Mann Ki; mastsane Ug, o-yun a. Mann Ta, sahbeask-ee A, satank long ago TI, Xtagog a. Mann 
Us, tanaljta a. Mann Ik, *tocholaija Ug (von Dingen), Lsatäkote Tl, isilyaiar Tl, ulchaioh 
a. Mann Ug, u/sinta [. bei kifsinta 
Ameile (4) — dilf. hoolah NE, noljtychljtlj Ik, oon-&ere A, tchanti Ch 
Angelhaken, Angel (4) — I jek/chak Ki (* auch Kadjak); gee-eth No, ge-eth ChM Il taz- 
_oja ik, Xt-aak-olj Ug 
Anker (2) — diff. pan-neyla, luneyle Ch (auch: Knopf); *kitfchak Ki (*kı’jak im Kadjak 
u. Tfchugatfch.; Ra. 289-290 vergleicht es mit Meffer und mit Ruffe: [. bei Melfer) 
ankommen (Howle: er ift angek.; [. noch mehr Formen in dem Wortverz.) (5) — 1) nätell 
Ta, nethe-elle BH2 2) jahlhakee ChHi, yuckatookay Si 3) (ank.) neeneecay BHA, Isee-ahnin» 
neyah ChH2 
arbeiten (3) — diff. chaklj Ug; Ki: *cheitnu, *chetnu, *gytnu (imp.), *chasfch-inuni (in£.?); 
Ch: e-walasna 1 labour, &-hul-ana he labours 
Arm 148, 9 (f. gröfstentheils bei Hand) — I No: icktheow, Unterarm ickthena,; tchiegen 
Louch.; intchinne D; aalhotditton P Il wittse X II th-Lit NW 
arm (2) — diff. Ki: aneinljan, paxool; uch ein Armer (doch nach Ra. 276° viell. eine Inter- 
jection); tota whuntil (whim?) Ug; Arznei (2) — diff. nadiddu D, you Ta 
Alche (3) — encalihooza Ch, clees Ta; *zynkljk Ug (auch Lauge) 
aufftehn 86, 5— I (vielleicht zu vereinigen) tkja At; ktanilzit (imp.), *chtanüljtfchit, kas 
nyljtfchit Ki; Ug: °kutljan, imp. °iljkaa, Wr alıkkaa, tädeenyal vom Bette a. Ta II /sta Ko 
Auge 1, 18 — 1) nah Ta, NE u. *, H; zaw No, now Ta; nda A, ndah X, ngda AK; 
X inta Gelicht Ug; ?itah Stirn N, da A; Ujag Ug; n-nar NW, ndar P; nan No 2) ni Ta, ndiD; 
nnay Stirn X 3) naga Ki, nega At, noga Ik; naye Ug, n-nhae D, ntagi Ko; nayai Tl, nackhay 
Ch, nou-woh S; *nafch-a Ki 
Augenbraunen (3) — diff. sh-eentook Ki; kasytli, kasle Ki; tljokljkua Ik, * ka-zuach Ug 
Augenwimpern (2) — diff. j0oso Ik; /ch-noofch Ki, fs-nootutlja Ki 
Axt, Beil 90, 14— I 1) ihelth ChR, D (vgl. Ch ilkthelth hauen?), !ha-eltk No, thell ChR, 
chilitne S, thynle ChM, thanlhye ChR 2) senötl, sexötl Ug, tsennilh NE, ’tsin-i! NW, skeinil 
Uq, zynalch Ik 3) chachill Ta 4) kytljafsi, kyljtfchatli Ki 5) thei D, ta-e Ku Il kongkwi ChR, 
quaaqui (Beil) D || diff. katston TI, kösetxlmaiu Kw (zu No. 2?), ljaka-tak-atlj [teinerne und 
zatlja-t agyfs eilerne Ug (viell. zu I gehörig), mehlchuhlewatl H (vgl. Comanche kuuchwanri), 
tooeazee A 
