548 Buscumann: /yflemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
Beutel, Sack 129, 8 (auch Tafche, Jagdtafche: shot-pouch) — I telkeiha sh. p. D, illkkethetha 
u. ickketheetee sh. p. (auch: little bag) No, Alelthe f. 11: ftehn bei [chielsen II naltche bag D; 
*Ug: naljt-a Talche, ljaljta Sack; klelihe bag D (vgl. T) || diff. azelä sack, bag Ta, eelee sh. p. A, 
elkonnah pocket No, *kacha Sack Ug, nodotobostlä shot-bag Ta, rokotlja Filchfack Ik, oolks 
sack Ki, tannahgeezee N 
bezahlen (2) — kench Ug; Ki: kiushilnah *at-e-iljnifch (*ataljnifch-ku umfonlt, gratis) 
Biber 25, 15 — I iza Ch u. BM, zah Ch, Ta, {sa D; tsha Ch, cha od. !fcha Ta, chah NE, 
Jeha Ug; se Ku II knuja See-B. u. allg. Ki; zuja It, rujak Ik, noja Ik II *och-efs, tokafchi 
(*tak.) Fl. B. Ki; kochafchk Ug, kahkas A; tupyfs (*p viell. verdruckt für A) Fl. B. Ki |] diff. 
man-jate At, techkuni Ko 
binden (3)— 11) Ki: *fehsljechalj, *fch-ljchalj ich binde, *nziljchalj u. n-uljchalja (imp.) 
(*nizkai/chi imp.); *kyljchalj inf., *niljchalj imp. zulammenbinden; Ug: *e/jchetlj inf., *kaljchat 
imp. binden; *gljchatlilju inf., *tagaljtlilju imp. zulammenbinden; X iljchatlilju und eljchetlj Ug 
2) ?(ob mit Ki verwandt?) Ch: chas-nos-al binde einen Knoten, chäs-ninne-al er hat einen Knoten 
gebunden II paisettlöh N 
Birke 109, 4— IkiD, ke (ke) It; kchcheichj Ik 1 Ki: tfchukchuja, t[chokchoja, tshooxia 
Bilamratte 135, 4 — diff. chakate Ta, mykynalja und wyt/chinoi Ik, tutfchjuta Ki, tzin D 
Bilon f. Büffel; bitter (4) — diff. ditchee N, Xjeljkaja Ug (vgl. iljkaija Pfeffer), slee-sh- 
tan A; *Ufchawoljkan, tfchogulnek Ki blanket f. Decke 
Blafe (im Körper, bladder) (3) — I *x-byfs, *uifch Ki; Plijz N II nahdeel-us (nad-illus 
[pan. Ausf[prache) A 
Blatt 0 816, 5— I 1) dattar NW, deetzar-äsai A 2) ?baitanh NE, ?xat-oon Ki; diff. iatske 
blau f. fchwarz [T1, mo'snah Uq 
Blei (3)— thah A; ?tajin toga (auch Zinn) Ki, baideltönh pahkah.el-denee N (baid. Flinte) 
Blitz 78, 9— I tsinago-thethi Ch; tfchnakoni Ko, iknakone At 11 ning-eilkush, ninggai- 
ılököfch Uq, nlilkifch NE; adeelkeesin A || diff. clipanot NW, jaitjatkacha Ug, °kekoulj Ug, 
nufchltanita Ki (vgl. 1, II), Ssiöbylja Ki, xltdne-wiyitsö Tl, xwanga Ug 
Block (2) — diff. keyheytsakh block of wood Ki, nistahn log N 
Blut 73, 14 — I 1) dell Ch, No, tellj At, tilh NE, Füch AK; tötx! Tl, tith’! NW, X teddlj 
Ug u. Xtedich Ug Wr; dzel A 2) o-töle Kw, /ch-töle Ug, ttillai D 3) Ki: *taaljthin, *daljtin, 
daljtenj || dilf. skai, sko Ta, t/chinkani Ko 
Bogen 69, 16 — A. 1) altung Ta; altihin’ NW, elteen NE, iüthl.tine P 2) alt-keikh Ku, 
atheike No; teeakoe A 3) allxi od. ötlxi Ug; elthi ChR, elt& ChR 4) ulhneh UgG; rettuny Ta, 
tarney S B. 5) tsalthan Ki, zylien Ki, tfchiljtynj Ki, l/chiltchen At; tfchiljtalj Ko, chotlchotl 
Ug (* vgl. chotlj Flinte); tö'txltohwa Tl; tsöllteE Kw, tsilt-heh H || diff. sapamone TIA 
Boot (u. Canot; vgl. Schiff) 70, 14— I 1) tsö Ch, Ta, +zee Ch; tfehi Ug, Ko, tchee Ug, +Ta; 
tri Ku; ise od. tsei TI 2) tuch-inchee aus Holz Ta (tuchin Holz), tsin+ NE [. 11, tetsin-tsö ChR, 
isintsi aus Holz Ta; eestseensee Schiff A 3) kaitfehy Ki, kaitfche At; *ktze.kuja Ki (* dimin. 
von kaitfchy) 11 baaty od. pati * aus Leder (öaunapa) Ki, mehtihl H_ 111 alle ChR, taichin-ala 
D (taichin Holz), tsin-ah-elh NE (viell. I verbunden mit Ill); Aiala Canot D; allachee aus Rinde 
Ta; chaluzee No, shaluzee ChM |] diff. ach At, bakaa aus Rinde Ki, X jaat Schiff Ug; kajachwan, 
*kajachwak kleines Ki (* Eskimo-Wort); rakoo A 
Branntwein 0 741, 4— 1 to S; co-athoi No, clahooze No; nagolychfsi wyltri (*hheilses 
Waffer) Ki (ob fie zufammengehören?) |] diff. *naetljakar kaljtetli Ki, p’tiswing eine Art geilligen 
Getränks A, tua-will liquor (auch soop, drink; vgl. I) Ch 
brechen, fich (vomere) (3) — I claacoi No, X tljachkeiz das Erbrechen Ug; diff. njartwach Ki 
breech-cloth 9 834, 3— I chon Ta; shoonstae A Il klessoaz N 
