VI, 156. athapaskifche Worttafel; Brei- Ein. 549 
breit (3) — diff. Ch ne-etel es ilt b. (vgl. No. 56); Ki: *tailjtalj, *ireljigan; * ujache-kailj Ug 
brennen (4) — tondlee A, *lynjchkljut (* zünde an) Ki, deellit N (vielleicht zu verbinden?); 
X jacha-tljaka-katlj Ug 
bringen 136, $— bring: I sinekai D, fsjanukajilkit u. [sjujlkafch Ki; Radl. nennt (p. 262"f) 
als bring mir und vorn im /5 mir enthaltend: /sjujlkat, Ssjatunkche-ilkit, [sja-nu-kailjkit || diff. 
hoilah? Si, is-allh? BH2, nealyah? ChH2, tai P, wochongo It, wostah? ChHi, yaqua-eenhah 
(inf.) Uq 
Brodt 185, 5— I u. II clays Ta (auch Mehl), Alaytunchechay X; endatzoolee A; *kana’jle 
Ki (vgl. kynai’jle Mehl) II les-anni NW; Ipan. pah N*E 
Bruder 91, 13 — I zisraing ChM; anga Ki, ega It; !z-oonnoi älterer ChR u. D (vgl. sloane 
var.) II 1) chilli jüng. D; shi-n-nt NE, shinate NW; chill Ta 2) itxle & itletle & heit-leitla Uq 
3) kylja jüng. Ki, kytlja Ik; agalja u. kalld ält. Ki, *kalja je. Ki (wohl alle: jüng.) III deetze 
(auch Schwelter) Kw, izksee A (f. mehr) || diff. chaoch Ug, hwaat H, sloane Kw (zu IP), sonaka 
TIA, söskaetex (vgl. Schwelter) "TI 
Bruft 149, 9— I ethin D; yidda brisket D; higit NE, hay-yete N*; ita Ki II caujau od. 
cawjaw No, kojai-ae X || dilf. anarane brisket D, *mamma weibl. Ki, X ka:/chek Ug, tsoo Ta 
(= * zzu Ug weibl.), istan A 
Buch 0 728, 3— ediclish No (eddiclishtha Papier, eddiclither [. bei malen), dushlush (auch 
Brief) Ta; Prall-sose-encharhith grolses Buch P Büchfe f. Kaften 
Büffel, Bifon 156, 5 — I eicherre od. ettirre männl. ChR, eicherri it. D II aiydnnee NE, 
a-yanne N*; yahnay X; giddy ChM; diff. kilcho NW, nas-eel-eeskeetzee A 
cacare (3) — diff. Xatfchtfche Ug (t/che Excremente), say-etsuna No, /styjikchat Ki 
danken (2) — 1 thank you: gonnazoo No, senächalleah Va 
Daumen 243, 3 — diff. kchrtlj Ik, lukts Ki, hul-lah tsö N (hul-lah [eine Hand) 
Decke, Matte (blanket); auch Mantel (sarape) 159,b u. 0 909 (10) — I blanket: 1) tszrai ChR, 
thuth (auch robe) ChM, tzuddie D 2) tsirre u. tchirre ChR, tselta Ku 3) tsatte Ku, isat-he D; 
P: cheeday (cheedil-hith Navajo bl., cheedoetlitz sarape; chithleechee rother sar., chithleekaye 
sar.); zidda D, zytta Decke Ki; zia Beitdecke, */cht/chzza Decke Ki; isthee blanket Louch.; 
chinascone sar. pinto P |] diff. blanket: aäpi Ta; elclunee No, etlunay (auch clothes) ChM; — hell 
bed-quilt No, kaat/chj Ug, mutseh Matte (mat) Uq, re-oballe tenting or covering No (vgl. Zelt), 
*taljkte Bettlaken Ki (vgl. *laaljkljtfche baumwoll. Zeug), tel dressed leathern blanket D 
deer f. Hirfch; Dieb (5) — I ehnethkee ChH2; en-ous-e u. anus-i BH1, 2, annoos-ee Si; 
xaneesh Ki (*kak-ifch: aber wohl unrichtig); diff. kretejifsin Ki, uchailea Uy 
Dolch 0930, 4 — diff. lathuth ChR, nil-eisho Ku, pasheal Ta, washeamane Uq 
Donner 43, 13 — 1) eet-in-eh Ug, itotne Ug, etni Ug; aiditnih NE, eedeestnee A; edihi 
ChR; °utate Ug 2) datenee Ta, to*tnik Ta, tfchötnaika TI; ktyini Ki 3) niljtyni Ko, nyljtyna Ik 
4) m-Ijtany Ki, ljtany At 5) nachthun Ku, D |] diff. kagjaulj UgWr 
Dorf f. Stadt; dunkel, Dunkelheit [. Finfternils; Eberefche (2) — /skonja Ki, takan/cha Ik 
Ebne (3) — dilf. kuntel N, oolka A (oolkah Thal), tkoughoud plains Ta 
Ehemann 092ta, 9— I dinnie ChM (= Menfch), dirnne ChH2, iti-tsine Kw II 1) etsay-oh 
BH1, ah-ote-ey ChHl; tzee-00 u. t-ee-oo Si, se-oun u. si-oung BH2 2) kuön 'TIA (vgl. Menfch II), 
kskön Tl, sxön Ug; cdnh NE, rgaun A (auch in uxor); ?fchh-anga Uq, sha-a-at NW III eski Ta 
Ei 161, 7— 1)gaze Ta, genjz-ee NE; Ki: k-gasja, *k-tlja’jtle, *ky-Ujai’jli 2) yore Ug; 
tahre A 3) exa Ug A) choki NW, skaiake Tl 
Eichhorn 203, 5— I klogai D, kloz.elki NE, leka Ki II tchill& ChR (tillel-kuze small or 
ground squirrel), zurje NW; ti ChR; diff. chinch-onyoudaier P 
Eingeweide 204, 4— Izee Ta, tsiai D; *nz-ik-a, *ni/chika Ki; diff. X koljafs Ug 
