VI, 156. athapaskifche Worttafel; Fin-Fo. 551 
Finger 120, 13 (la vorn ift Hand) — /a-tchinnai D (vel. tesonnai Kind), lah twinne H, 
latsöne Uq (xetsöne Zehe), la-theyll& ChR (von R. Zehe überl., was aber wegen /@ nicht glaublich 
ift), laclathec oder laclather No, lattaiöle Hand NW, ldarikadee A; latsit NE (auch Zehen), 
s-lutska Ki; (xlaxaxatesa "Tl, tfchakankane Kw (vgl. noch /a in Ring) |] diff. X ka-eljzach/ske 
U, jo Ik (vgl. leo TI Nägel) 
Finfternils, Dunkelheit (auch finfter, dunkel) O 789, 4+ 29, 2 — 1) tsdholkös Ta, chahlkelh 
NE; Ki: *güljchaxlj (?), *ülchatlj d. (giebt Kruf. durch Verwechslung von memno mit men.no für 
warm an: Ra. 276%), chtlitalnen d.; *ifsaljchatlj d. Ug (vgl. X Ssyljchatlj Nacht); telzen D 
2) skanskee A 3) hinolcheec NW 
Fifch 26, 18 1 (WF = Weilsfifch) — 1) thlu (thlew) white-fish ChR, tloo BM, talloo und 
Lachs 116, 7 J talo L. Ta; hloh NE, clo WF. Ta 2) cloua ChS, D; chlui AK, txlee L. Ug 
3) txluk Ta 4) tluka u. Ujuk-a Ki, tioka Ki, tleukh-ko F.&L. Ku, txlokwa u. selokwa L. TI, 
kloke H; lukje Ko, tloo-ay ChMl, slouey WF. ChM, tchlukjaji At, choljagki Ik, kuljkchoja 
Hecht Ik; tluetcho L.&F. ChR, clooheza No 5) cloolay (fchloolay) Ta; Lljoljchuna It; Ljaga- 
Sechfehj Ik; nuljaga L. Ik 6) Ik: tchjalj L.; Lachs-Arten: Achchaljch, zocklj, tcholjmjaja; tjajeja 
Ug (Filch, °teja eine Art Lachs) || diff. X kafs/sw getrocknete Filche Ug; kazeE D, *pawa Lachs- 
Art Ki, *Xtfchaatfchj Art Lachs Ug, wawa getrocknete Filche (twrona) Ik, z00-ee A (auch Fo- 
relle; viell. doch das allg. Wort) 
Fiflcher (2) — diff. chinnecho Ta, thlugiantata Ug (thlu f. Filch) 
Filchrogen 211, 4— 1 o-koon Ta, kin Ki; diff. *kama Ug, peichee N 
Fleifch 150, 11 — I 1) utson Ta, hut-isinh NE, ölsön Tl; adzun BM tlesh 2) Ki: ky-zyn 
(k-yzyn?), [s-zyn, ky»tfchonna (*nur l/chonna [cheint der Stamm zu [eyn: *tatlin-t[chunna Wall- 
fifch-Fleifch) 3) et-tsin NE, aitsinc u. aitcheegot’! P 4) isöng u. isang Uq 5) itse A, X, ütze A 
flesh 6) etse N*; et-sE NW, estzee od. eelzey meat A 7) itza, üsa A flesh 8) eeiz A flesh || II bid 
ChM, bet ChR; berr ChMl flesh; per-eline rohes ChR, par-ulla: no meat D; beh Louch. 
Fliege 0886, 3 u. 212, 8 — diff. Aylkyze KiD (*Stechfliege, momra), mö'sna .Ug, naiad Tl, 
pö’nfchtfcho Uq, tlaase A, *m KiR=D tomm (nresox») (Ra. 278), Isaitö‘’ee NE, isix Ta 
= *Xzyjuch Ug (f. Mücke) 
Flinte, Gewehr 187, 14 (vgl. Pulver, Kugel, Schrot; der Art. muls aber förmlich verbunden 
werden mit: [chielsen und No. I von tödten) — 1) lel-gurth& ChR [der 2te Theil dieses Wortes ift 
viell. = Schrot (thaithi) oder [chielsen], te/kithe D, thelkithe ChS, telkithy Ch in Pulver, telgit-hay 
ChMl, delkithy u. delkethy ChH2, tiltetha S; tah’tli P [. in Pulver; X chotl Ug 2) tase-oh-e u. 
tese-oh BHA, te-zvu BH2; tizou u. tezou BH2, tyaiz-ou u. luaizow Si, tie-yaz-o-o BM 3) thekee D 
[. in Kugel, thik&e D in Pulver; te-egga Ku, tegga Ku in Kugel, Pulver; jerkay X, quakahe D, 
cah’t-a P in Kugel 4) paydilston N*, baideltöonh NE, paydiltooh P 5) ilkerthee No (vgl. ilkethe 
in Piftole, elgish-hee Schrot; es ift aber von No. 1 nur durch das fehlende Anfangs- verfchieden), 
elkith-hee u. elkith-he ChHl; eeskee A, cheeagosee A 6) eltonnai D T) altee Ta || II *.’jin KiR 
(ift fonft Pfeil; f. d.) 
Flügel 0 824, 6 — dilf. *kazeljju Ki, *kutfchtfchach Ug, ohter A, pel-ahstseen NE, 
fehöne Ug, wiatstötko'se Tl 
Flufs (auch Strom) 53, 13 — I 1) taseke TI, tesse ChM, dessh ChR, das ChMl 2) zaghay BM 
II seebeela No III 1) han Ku, xanee u. xönöe Ug 2) Ki: xatnoo, kalnu, kyinu (*ktnoo-koa 
kleiner F., Bach) IV *tfchagatlin Ki V atatnata Ko VI (lormen, die im ganzen nur äulserlich 
zulammengehören, indem fie vorn too, tonh Waller haben): toog-lee A, too aing-lee Strom A; 
Uhuthld (auch Meer) NW; tonhnaileeh NE (= tönh-neehaileeh Meer), tönhcheenaileeh Strom NE 
Forelle 0 846, 4 — I zoo-ee A (auch Filch), slouyzinai ChM (slouey Weifsfifch); diff. pilt Ta, 
Fort £. Haus [samba D 
