552 Bwscımann: Syftemat. Worttafel des athapaskifchen Sprach/ftamms. 
Frau: femina 3, 20 & Kol \) — It) tzekgui D [diefes Wort kommt auch in Mädchen 
uxor (+ bez.) 188, 6 & Kol j} vor], chiquoui Ta, ishekwe ChR, Ichikwe D, Lseökeia 
TI, tzaquiie ChRS, tzayquay ChMl; jarcoo-ey, ge-ack-ou-we ChHl, 2 2) tzaygay u. lzaigai Si, 
cheihe BH2, etchagah BHI; tseake TIA, tfcheko Ta; tfchakei Ko, chaca Ta 3) chequois ChM, 
sikötes-at+ Tl [doch viell. si-kötes-at? vgl. a) Sohn, Tochter b) /chat II, 1] 4) taykay X; vayquay 
BM 5) irendjo Ku 6) eelzan A; pee-rgaun stany A (pee:rgaun Ehemann) 7) estennay N*, 
estsonnee NE, estsanni NW, stsannit NW; eisunny P; zayunay- ChM 8) */sjüo+ u. Schoo+ 
Ki (vgl. */ch-o Schwiegermutter) II 1) /chauat u. fchaawyt Kol, fchat+ Kol; Sch’at u. Sch’ak+ 
Uq, /chaat At, shah-aht-- NE, chaat-; N*, (viell. s-at7 Tl? in 1,3) 2) syei u. syot Ug (aber nach 
Ra. find /sy-et [3] R u. /syot Wr uxor) IM 1) baat} Ta, oat Kw, uöat+ TIA 2) woot- It, 
moot-+- Ik (nach Ra. 274af uxor); Ki: *mook-jelan (mokelan) (auch Mädchen) [2772 fchreibt aber 
Badloff mok-jelan Weib, Mädchen und vergleicht es mit okkalen verheirathet (vom Mann)] 
IV zoljtan Ik, nukoljtachlj Ik V exe u. eichee Uq (viell. zu I, 6), ay-eya+ Ta VI pe-aug-oole+ X 
VIL kyfsynj, *kifsynj Ki (auch Mädchen); °ifsfsy-elj (3) Ug || diff. ghe-esler u. esle BH1, 2, 
tsahmestlah H 
Fremder 88, 5 — diff. et-dunni-’tinne ChR (Indianer von einem fremden Volk; im Ta [oll 
atnah Fremdling heilsen: [. mein brit. Ndam. S. 320nn); kifsytachtani Ko, koltfchanjai At (wohl 
— dem Namen der Koltfchanen), kulakaju Ug; y-yljna Ki 
Freund 63, 10— I 1) telegga D, tx!hoe Tl, taglyk Ik 2) tfchönö/fchle Ug, fehy-Ytna Ki 
3) /ch-tötai Ug; klyn Ko 4) ?lafskanaan At, Jsekoanak Ug, nsore-kanane Tl II keetzee A, 
kis NE, Ukiss NW III chutaifsi und chutaifsi taglyk Ik (f. noch ChR No. 133) 
Frofch 141, 4— I nogoja Ki, noggoija Ik u. It II ChR: tsai-elle; tsai-el-cho grolser F., 
Kröte; N: chahl.ennaizee; chahlhutsö Kröte 111 choljagki Ik 
Froft (2) — diff. hatkin, holthin ChR; ktekchoz, klekoz Ki (= kalt) 
Frühling 0 956, © 213 (9) — 1 tlooguth ChMl, too ug-lee A, do-o BM; klukai D, klek Ki 
(doch nicht Quelle?); diff. iatske TI, iya-tfchago-höltsö Uq, olte Ta, tanlet Tl, yahdels-dnh NE 
Fuchs 61, 12 & Kol — I 1) naguethey ChM, rag-hee-dihay ChMl, rogithi D, nokikithe ChRS; 
nakoslai Ik, naghirhe ChR 2) e-yaythay BM, uthai D; eetthatha D, etchi-athwi weilser Ku 
3) nakatze u. °nakadze Ug, nakalse X nakazhe & nakaze Kol, nakatifche At; nakatfchi Ko, 
nakath vother Ku II kanjulza & xanoolsha & kanulifcha Ki II sogolokoi Ik; L/chugljkchuja It 
IV kagwyjak u. kawogak Ki [dieles Wort ift nach Ra. 274m den Eskimo-Dial. des rull. Amk.’s 
entlehnt; ich finde das Wort nur im weltl. Esk., im Kotzebue-Sund: kaiyok (auch kioktut), aber 
im öftl. und mitt. ilt Zerrianiak ulw.] || diff. midotlejdee N, oosnähra A (beide doch nicht aus I 
Funke (2) — diff. kantida D, *lfchat-al-.achy Ki [ verändert?) 
fürchten (furchtlam) (2) — diff. 1) isaat-hoola afraid No 2) Ki: *lfche enik to fürchtelt du? 
tfcheen Lfchikto R furehtlam (Ra. meint aber 293", es bedeute: fürchtelt du?); Yfeha>t/cheeintfchich-ku 
(in der Mitte esim) R fürchte dich nicht, *2-a>zainz-k L fürchte nicht (engl. isatsaeentsk was f. du?); 
tfche-dyifchel (fchiku, *lfchi-ku tfche-dytfchel fürchte nicht 
Fuls 18,15 & Kol — I 1) o-ca Ta, Iz&-ka D, kcha Ik; crah No 2) cuh ChM 3) nö-katx Tl, ka- 
gafch Ug (oder zu II zu ftellen?) A) Pkallnja u. kajellna Ki (oder ein bel. Wort?); ?xo-axastlsökai 
(vgl. Zehe) 5) Ad AK, kee A, ke NW; fch-xe Uq (vgl. Zehe) 6) kai NE, kay P, a-kkai D, 
tkay N* und X (jedes mit andrem pron. praef.) II xa-chhhufs und ka-gofs Kol, ?ka-gafch Ug 
(£. auch No. 3) 11 mit-laht-hut H 
Gabel (2) — dilf. pakwa D, pe-okoyl ChR 
Gans 65, 10— I gahu. hah Ch, chach Atu. Ko; oghaD, icha Ch; chraD, kre Ku; ?hoaz N 
U (ob aus I entltanden?) 1) zagak u. °dagak Ug 2) nutake od. nulaki Ki; nahlähslee A 3) njut Ki 
Il tazynna Ik || (vgl. Kol u. eine Gattung Ch No. 13) 
