554 Buscumann: /yftemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
Gürtel (belt; auch wampum, sash) 0 908, 7 — diff. natoonzai wa. A, say Ta, sis sash N, 
X tafs-katlja Ug (than Schurz der Männer D), theth D (auch leggings); {ho Ku, ilhthou No; 
shee-tzude sash A 
gut 114, 14 (hübfeh 9 875, 5; auch [chön) — I 1) resu u. neso ChR, nes-ou ChHl, reet-shoo 
A, nezo u.nzu h. Ta, naisou D; nizoo Si, nehheesoo es ilt g. ChH2; nazu ChR, naazo D [T. 
diefe Form weiter bei fchlecht]; reirz! Ku 2) nöson "Tl, leyzong ChM; nyfehsin Ik, nizenni h. NW 
[viell. gehören noch Formen diff. von r- her] 3) sulschon Ta, lzoonaeti [chön D 4) whalcheh Ug, 
(fchöfche Tl 5) oochah Ta, ousza ChH2; ouchon BH2 (thloueunnee es ilt g. 1), oolchou Si; 
idshu NW, yahshönh NE; eetshoo h. A; ?*chofchta KiR 6) Schu Ta, fcho Ugq || dilf. bur-a-oonde 
[chön D, *itaat Ug; niwaäfchxe h. Uq, noofwan H (viell. gehören diefe 2 Formen zu 1, 2); 
pohallen Ki, toneltdidah h. NE, tygagytlja Ki 
Haar (des Kopfes) 4, 18 [das Wort hängt mit Kopf zufammen und ift auch öfter Ohr fehr ähn- 
lich; Kopf fcheint fein 1ter Theil zu feyn, fein 2ter ift viell. = Haar der Thiere: [. diels bei Wolle] — 
1) thiegah ChM, ttheacaw No; Ihigah Ta, the-rgah D (Ohr [ehr ähnlich), sra AK; theoya D 
2) tezega Ta, isosea Tl; tsd'se TIA 3) Ifchiga Ko, zega At (auch Ohr), {fchycha Ki; zuga Uq, 
zygo und “fs-zygu Ki; l/chago Ki; sga A; soaxtlane Kw 4) sala Ug 5) tjuch Ik; tchlit NW 
6) tse X (auch Kopf), hu-tsee NE, ho-tse N* 7) tse-wok H 8) ezil P || diff. /jlejel/ Ug (Mitte ee) 
Habicht [. Adler; Häring O 254, 2 — dilf. gagu Us; kozyn-ak-ocha, kuznakocha Ki 
hälslich 0 936, 8 — I nechay Ta, nri-nfchxwäng Ug;, lühnitschü NW (priv. von Ch nesu 
ulw. gut); cheechulah NE; ?toonsooda A, Ki: zjugolla h. Mädchen, *z-ugiljta, R {fchooljta 
(Irfchta tfchooljta fchlechter, comp. Ra. 292en) |] diff. X chawa-kolle Ug, pachiri D, slieney ChR 
(vgl. [chlecht V) 
Häuptling 80, 12 — I kö'skai Tl, köske TIA, sköske Kw, xö/fchxe Ug, kyefska u. kyfchka 
Ki; chafskeje At Il meutee u. miutli Ta (vgl. Handelsmann); narti NE, nanta A; ?nehaht.ahe H || 
diff. belahugina captain ChD, buchahudry ChM; heujeunats-alt NW, °koljcheite u. kulachjaite 
Ug (*koljgete reich), /chtejin Ko 
Hagel 0 515, 6— 1 1) lo Uq, heeloah A, neelo NE 2) iloose, önldusö Uq II tsötsen Tl 
(ähnlich Stein), X fchutfchun-kaljtx Ki || diff. Kik *kandli: kandli atliz es hagelt (fällt Hagel); 
X nachalez Ug (=Kol katafshh ulw.) 
halb 9 808, 3 — diff. owungh Ug, taudezzei D (vgl. Ch No. 10), X zyntaja Hälfte Ug 
Hals 151, 11 — I 1) ckquoss N* (azt.?); cös AK, gos A, koce NE; g0ös TlA, ckcost X; 
chka’j Ki, kwafch Ug; urningwös Kw 2) cassan od. cassau No 3) ikorh u. eecottle D; X takaklj 
Ug (vgl. Kehle) A) sodix! Ug, sewatl H II tesate TI III th-Zöt” NW (vgl. 1, 4) 
halten (hold), behalten (keep) (5) — I atlough hold No, * itta-y Ug || diff. Ronelay keep Ta, 
*iljkit halte Ki, nitsa-ula Ch: keep it, have thou it; ounellon halt diels D 
Hand 5, 16 — 1 1)lah Ta, X, H; Finger P; llah N* u. NE, law Ch, M, No; 
Arm 148, 8 (gröfstentheils) \ la Ta, D, TI, Uq, At; /da Tl (auch Arm), Ug [f. diefes Wort 
überhaupt auch in Finger und Nägel] 2) /da A, r’ld AK 3) hlani Arm H 4) sö-latxa Arm TIA, 
*fs-ljaka Ki flache H., Handfläche II 1) kona Ki, Ik, kuna Ki, kuina Arın Ki [diefes Wort [. 
weiter bei Nägel] 2) kane Arm Uq, kaane Arm Kw 3) kun Ko, con Arm N*, H. P; kwan Arm Ug 
4) göng Arm NE 5) k-au Arm A III jak-az Ug 
handeln, taufchen (barter, trade) (5) — I nahounny ChM, ra-inni (imp.) ChR, na-ilnee 
ChMl (£. noch Q 120) II kenkat (imp.) Ki, ?bacheokate will you trade? Ta || diff. X chuljtateilj 
taufchen Ug, tee-ayghotsho BM 
Handelsmann (trader) (2) — makad-ray ChMl, meeootayr BM (vgl. Häuptling II) 
Handfchuhe (d.h. mitters, wo ich nichts lage) 122, 6 — 1 gis D, geese ChM; elagish No gloves, 
m. (enthält wolıl vorn Hand); dsheth D || diff. mantaka Handlich. Ik, pat Ta, seuteeser S, sunbaddei D 
