556 Buscumann: Syflemat. Worttafel des athapaskifchen Sprach/tamms. 
gewidmet) — I 1) dennce m. Ch, tennee md. Ta, dennea m. D, teudie männl. md. D; dinyai m. 
Ch (deny-ai-thith Elenns-Fell); tonwheh E.H 2) dunikh m. Ch, iunneheehee md. ChMl 3) ttanika 
E. Ik, tanakja E. Ki, gannoja Elenns-Fell Ik; tin-djuke md. Ku II 1) etthun R.D, edthun R. Ch, 
ed-hun RB. ChMl, eithin R. Ch, et-han d. Louch., eetihan R. Ch 2) allthun d. No II 1) bedzi R. 
Ch, bet-zey R. Ku, bedsu R. D 2) patfchi und *pattlfchich R. Ki, batfchich R. Ko, pytzich H. 
(nach Ra. 189 R.) Ki; ?detchent, telchinte m. BH1, 2, Uaytchintay BM 3) wodsu R. D; wotzich 
H. Kol, wotzych R. Kol; motfchich R. Ki, maytzee R. BM 4) nutfchi H. Ki (*bei D aber 2mahl 
als Schaf gegeben) 5) *zytich R. Ki 6) yest/chi d. Ta, yezey e. Ta 7) int/chi d. Uq, entcheh red d. 
Uq; intsei weibl. md. D 8) tzai E. NE 9) fchesle d. Tl, cheeslay E. A; t/chötsön e. TI 10) ?xolsi 
R. Ta (muls ein andres Wort als bedzi feyn: Beweis Ta) IV (viell. noch zu III gehörig) 1) pak-ah 
d. A; pay-ye d. N*, pay-ah d. X 2) pinh d. NE, pid. NW V (viell. noch zu III) annaji R. At, 
chajane und °chajan-a R. Ug || dıff. indkalak e. Ugq, kit-lahan d. H, kokkoja? junges E. Ik, 
*kuzajaatli-ziniy R. Fett Ki, nonwanjaiday d. P, taak junges E. Ik, wollorn md. D 
hoch 205, 4 — I tanneetha D, *ryljgnoös KiL, *ailjfehnefch KiR; diff. X koau-etle Ug, 
neis Ug, neunk Ug (teilza neunk tall man), yulegai D 
hören D 738, 6 — I distsah N, ee-t-eesgah A; ?atladezuck Ta, ?ureltha-nelsi to hear from 
you Ch II Ki (nach Ra., bef. 290"; vgl. noch verftehn): Stamm zifeh: 1) inf. ktutalj-nifch, imp. 
ktu-te-ijnifch, ktu tyljnifch-tu hörlt du? Alu tylj-nifch-chae gehotche!; uknakatu taljnifch 
Stimme 2) (bei mir) Aadoktyfchnifch R u. kydykntjafsnifs; D: ich höre III */s-tfehijachkolj 
ich höre nicht KiR, *lfche ekalj taub KiR IV *Xtochlj-Uchaacha Ug Holz f. Baum 
Horn (3) — diff. Eile u. edt& (No. 137) Ch, *ky-tai-ja Ki (auch Geweih), X umtelle Ug 
hübfch (und fchön) I 875, 3 — diff. bur-a-oonde [chön D, rezo u nzu (gut) Ta, riwäfchxe 
Uq, tzoonaäli [chön D Hügel [. Berg 
Hund 13, 18 — 1) thling Ch, D, txlinge Ug; sliengh ChM, sleing Ta; schlünh H; Eling Ta, 
kling D 2) txlin TI, chlyn u. chlien Ku; thline Ch, tleine Ku 3) txli TI, Ug, !lee ChMl u. BM, 
ihleh Ug, lley S; chi D, CleD 4) tlika & tlik-a & chlika Ki, tchlikja At; liki Ko 5) klinchaah X, 
kleechah-ee NE, klinchane AK; klaycho N* 6) lechönc NW, zeetz-ai-an A, °chawa u. chau-a 
hungrig (3) — diff. pabath-hit No, seizekwelsik Ku, selh-ithu ChR  [Ug |] diff. anelwosh No 
huften, Huften (3) — H. Ki: *kga/s L, *laalj-kafch R; X koazech Ug; zetcoth h. No 
Hut f. Mütze; Indianer f. Menfch 
Infel 104, 9— 1) zouey ChM 2) zu !k, It 3) noquaikötx Tl, nohilawax Ug; diff. ca-owdez 
No, kaat Ug, klong Ug, shachaltom Ug, tonh-beenähjz-leeh NE (tonh Waller), tor-et-leeskah A 
Jäger (4) — I nadzil BH2, natzit? Si; diff. eetlagheh Ugq, tennee high? BHI, tkogojilten Ki 
Jagdtalche f. Beutel; jagen (3) — nosai (imp.) D, raz-uz-ay ich jage ChMl, za-ozed it. BM 
Jahr O 235, 6— I chai KiW (heilst nach Ra. Winter=L xxee, R chaija u. cheija im vori- 
gen Jahre); chaje At || diff. chlatchatalj Ug, lahnahhigo N, nasta A, nuklatfchik Ki, *fchant-o 
KiL u. "fehant-y KiR (will Ra. 292m von Jchann ulw. Sommer ableiten), /sarij Ko, Pullekafsy Ug 
jung 123, 9— I chilk j. Mann Ta, kill Ki; kchilja Ik, (fchile TI 1 teneuai Tl, tonneeyi 
NE (fehn fehr ähnlich Menfch I, 1, d) || diff. eetzahke A, eltzissi NW, X kalelljakacholj Ug, 
kategafchlin und kooleehazalheen Ki, quelaquis j. Mann Ch, txlemasyai Ug 
kämpfen (fight) (3) — diff. helchooit-hel No; ich kämpfe: dinigun-astir ChM, magad-ay-a BM 
kalt 54, 19 & Kol— I adzak No; edzah, etdza und hedzah Ch; (vgl. Ku Aonni-etha warın, 
das aber wieder [ehr ähnlich konni-eka kalt ilt) II kateitle und kotitlcha Ug, kateitlee Louch., 
?kistill-eh H, atl-lje At III 1) kltekchuz Ki (vgl. Froft); /slekoz und slichuz Ki; hungkohz Ta, 
hahküjz NE, oulecadze u. odaycad.edze BH2, 1; quit-Uyacatz Si 2) skais Uq 3) goosgähz A, 
koskötse Tl (lehr ähnl. hoszötx! warm Ug), kufsyat Kol 4) dest-tias NW |] dilf. karkeh P, konni-eka Ku 
(vgl. bei I), Awatsaxdtowa Tl, nagljun Ik, It (ähul. roaljkchon warn At), s’j’ji Ki, /syYtfchitan Ko 
