558 Buscumann: SYyflemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
kommen (oft imper.) 58, 16 — I Ta: ani, annee komm mit mir, ani komm her; any it. At 
(tanyja [er] kam her); ratuga öni it. Ik; unj Ki II (viell. von 1?) untfchaa Ki (natfchneju er 
kam her), untacha komm her Ik, aantfchija u. °atlfchlfchj-ie it. Ug II yokwo u. yukqua Ug 
(uga Ki *ilt ein Irrthum, bed. [chnell); yakusi komm D, E-oküsi ChR u. e-youk-uz-ay ChMl komm 
her! IV (vol. II) oudezza komnı her No, tee-adzay it. BM; ?osdenia NW V nanas Il, nahnta H 
VI guy-yell? (vgl. gehn I, 1) hoinyell? Si; yu-illu? ya-al? Bi2 VII ChH: rin-e-ah? in-in-ah? A, 
e-yah? 2 (letztes ilt gehn No. III) || diff. ättee? BHi (ift gehn No. IV), chatchoo Louch. 
Kopf 14, 17— A. 1) a) tihee No, dthi ChR, !the D b) thie D, dthie ChM, thie Ta; tsie TI 
c) tsi NW, tzi AK, zee A; tzeetsin NE d) tse N*, X (f. die Formen £si, tse auch bei Haar); si Uq 
2) tza At, Isa Ta; ta D; /s-la Ko B. 3) *charng-e & [chu-ngaje & nanlgja Ki, Jche-n-y Ki 
(ob fch zum Worte gehört?); nin Kw 4) fchage Ug, */sjagge KıD (mit ai davor, das nach Ra.s 
Vermuthung 263m dein heilsen könnte); stöma Tl || diff. ok-heh H, umitz Louch. 
Korb (2) — diff. eetaye P, hakki Ki [ gahgee N 
Krähe 0 723, 5 — I tatesun Ta, dadsang (american erow) ChR, taatsau No II cahre A, 
Kragen (2) — diff. tejak Ug; kow-i-tchitha D: a warm wonllen collar, a comforter 
Kranich 138, A— I untatlja Ki, taljtulja Ik; diff. che-a Ku, dell ChR 
krank 199, 6 — 1) teenchak Ug, *fchinnach KiL (=D Uchinach ich kann nicht) 2) tfehi- 
tasny KiD 3) Plultay Ta || diff ai-a’ (ey-a) ChR (ey-a-hezl& ich bin k., ey-a-hilla er ilt k.), 
aftfchiut KiR, Elh-ill-seyk Ku, X ikatellja Ug 
Krieger 0 8323, 5 — diff, hain-gli NW, kwelayı Ine Ugq, lökatötkösse TIA, naiun A, tagyl- 
fchaakin Ki, tennaiyahshonh NE (tenndi Mann), thlighanti teilthla UgG, txlxatfch Ug, xoatseite Tl 
Kröte f. Frofch 
Kugel (ball) D 962, 8 (vgl. shot 843, 5) — 1 (Flinte + Zcho, das [ont grofs bedeutet); 1) tellgith- 
tcho, thelkethechou ChR (thelkithe Fl.); telkelhi-tcho & telkuhi-tcho & Ihekeöchou D (telkithe 
Fl.; vgl.thikee in Pulver), legga-atcho Ku (le-egga Fl.); nootay-ad-o-0 shot BM; telt-hay shot ChMl 
2) cah’t-achülee P (vgl. II) II lilthethelanny S (tilteiha Fl) ll caltee Ta (pl.; vgl. I, 2) || diff. 
assinnee (ball or large shot) No, baika D, X choikle-ch-aza Ug (chotlj Flinte) 
Kupfer 66, S—- I 1) fehutfchuna od. fchelfchuna Ki (*lain-t[chunna kupfern, *tajen-fchunn-a 
Silber; tajen u.ä. Eilen), i/chitfehan Ko; chachanalkozee No (tel-kkosse Ch roth), tatljaka’ja Ik 
2) /fchely At 3) keitfchach u °katekljifche Ug || dilf. keesteesh A, peshleechee N (pesh Eifen) 
kurz 0 878, 5— I entook Ta, *Xjatek Ug, ned-tu-a es ilt k. ChR (l. ferner No. 194); diff. 
nundeth-helai D (nundeth lang), shto-atleitleh Ugq 
lachen 163, 9 — wenn man vom vorderen Theile der Wörter abfehen darf, fo können ähnlich 
feyn: 1) +claw No (nachenclaw), +ukla D (menathi-ukla lache), atlo Ta, ishtlöh N (l. weiter), 
nazlo ich lache ChMl 2) +lech u. +tlech Ki (ilt wirklich der Stamm: *atfchaa n-tlech-ku lache 
nicht (t/chantlech; ifcha, tfchaa bed. nicht), lech+ Ug [lech-enne (Mitte ») inf., lechljk-alj 
lache] || dıff. skahd-heeg-oonthvom A, ulzay-rad-lotsh ich lache BM 
Lachs [. Filch 
Land f. Erde 
lang 164, 7 — diff. X auljach-kego-etlja (3) Ug (vgl. koau-etle hoch), enyeaze Ta, kuaua 
Länge Ug und Aawa Lonch., meen-eineh Uq, nundelh D (viell. find 3 davon doch id.); *Lchyfch- 
nilj’jifeht-aa Ki (Ra. 268"") 
Lanze, Speer (4) — dıff. arllottai P, slhure-slhure A, tagin u. talfchim Ki, tsaideetanh N 
laufen Q 1012, 10 — I kütx/kai Ta, leltxla Tl, X taljkasatle Ug, tahtıhli-lah H 11 kinggook 
und heengoak Uq, hilgoth’! NW || diff. anjutufch Ki (tufch [. gehn), chuhgool-agoo A (vgl. I), 
ishtlelh NE, thebakall ChR, uga tylkufs lauf Ichnell Ki (vgl. I u. 11) 
Laus 126, 4— yah ChR, e-yah No; you, *eiju (io) Ki; dilf. X kukufske Ug 
