560 Buschmann: Syflemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
Menlch Ta), t/chilje Ko (tchel.agui man D) [viell. hängt diefes ganze Wort mit finnai ulw. Menfch 
zulammen; f[. daher da weiter] 2) Lütsin I1A ([. bei Menfch) 3) ?fsykka Ug II fchakfchaja Ik, 
Sehakfckaija it 111 /soot Ik, fsuut It || diff. nufchen Ki, togoon Ug Mantel f. Decke 
Marder (marten; vgl. Luchs) Q 902,4 — I thah ChM, tha ChR; ?rothai D (nota Luchs), 
ustai D (vgl. Luchs); diff. chinnee Ta, Isuko Ku Matte [. Decke 
Maus 208, 4 — tlunne od. kleune ChR, tlinnaa Ki; tennetay Ta, zuchankli Ki; diff. X ljutia/s Ug 
Meer 82, 11 — A. einfach: I tika KiW, tykaa rolö nuty KiD (val. Kol ihjeki oder Leyke) 
[L. Ra. 274mm; er greift ivkaa rojü nuty (fl. 11) als Meer zulammen u. eıklärt die einzelnen Wörter], 
Siyja Ug; Ühuthla NW (auch Fluls) II Ki: zute R, *nutge L (f. auch mit fykaa in I; *das 
Wort ilt = Salz, Salzwaller) || diff. däpäck Ta, noqueaköt Il, sisgami Ug B. zulammengeletzte 
Ausdrücke mit Waller: 1) grolses Waller: lu-teho ChR (tu W., tcho = grols), ictoo-oz-unne No 
(vgl. unshaw ChM u. a. grols), tonichahhow H (vgl. grols); doolza tooskaiskah A (deut-zah grofs, 
too. See) 2) andre Bed.: lönh-neehaileeh NE (tonh W., das Wort = lönhnaileeh Fluls) 3) Him- 
melswaller: jaa Ug (auch Himmel), jatgtokakitj Ko (jat Himmel, ltokatfchj Waller) 
Mehl 0 836, 7 — I thles Weizen-M. ChR, clays Ta, hatai-kotliss D 1 ahkdnh N, skan 
Mais-M. A, nahraikan A, nahtanh-ahkanh Mais-M. N (rahtahnh Mais) |] diff. Ki: *Aynat’jle 
(*kana’jle Brodt, *kynaifchtli [. Ra. 271m"), X zyntljko-koete Ug [[Hammer) 
Meilsel 166, 4— I ice.chisel: etl& ChR, ai-taı D; diff. so-itise Ku, takleljüke Ug (* vel. taklj 
Melone (2) — tahnee-tahnee A, tahneskahnee N; tes-eenyah Wallermelone N 
Menfch (bisw. Indianer, Volk, Leute; aber befonders oft wohl auch Mann) 20b, 19 & Kol [das 
engl. man erlaubt nicht in dem athap. Zweige zu beltimmen, ob die Wörter Menfch oder Mann be- 
deuten; vgl. daher Mann; vgl. auch Ehemann] — I 1) a) ’linne & "tinne & ’dtinne ChR, tinne Si, 
tine Ind. BH2; dinnie ChM, dinzee Ind. ChH1, dini Ta, tynni Ik, It; *linnd (pl. tinaije) Ki 
(*ten-a Arbeiter ilt wohl = Menlch: Ra. 2733!); tiynaij Ik (nach Sag.), dinay Ta; tlynanizy-chola 
Volk, Leute Ik b) tennay N*, tennai NE (auch Ind.), tennee Ta, denne ChR, löne (auch Ind.) Ug; 
denna ChH2 c)’dunne u. duneh Ch, lunnee u. dunnah (auch Ind.) BHi d) dinnae-you, denna-you 
u. dinnayou ChH1, 2, dinnay-you ChMl e) unner BHi [die Chep. Formen: ’dinne, ’tenneh, dunneh 
giebt Rich. I, 400 für Dugrib an, was viell. ein Verfehn ilt: da die dortigen Wörter durch einen 
athap. Dolmetfcher erhalten wurden] f) wohl dalai Tl (nur Pıäfix in Nale) 2) iuy Ik; n’de AK 
3) tenghi Ku [von dieler ganzen Form [. weitere Analogien bei Mann], tenghie Ind. Louch.; thlinkit 
u. tlinkit ulw. Kol (auch das Volk der Kolofchen felbft); lineze u. linnese BH2, tunneezi Ind. 1; 
linlay X 4) taxkıle od. tachköli Ind. (people) Ta [weitere Anal. diefer Form bei Mann]; X togoju 
Menfchen, Leute Ug; tekel-aqui D; ob hierher gehört sıkkanne u. siccanne Ind. Si? 5) teelza Ug; 
titsön Ug, Liltsin Mann TIA (in Knabe, f. No. 3), faitsen Tl; taz-eu BM 6) ailee X II 1) xanane 
(auch Ind.) TI, mahane Ind. Ug, payyahnay P 2) accoolinne Si; kochtaanna ulw. Ki, *kocht-ana 
Menfchen Ki; tiynunizy-chotana Volk, Leute Ik 3) kodeljtfchachallilja Ug || diff. hüst-tkin NW 
(doch viell. zu 1? oder 11, 2), nashtajje Ind. NW, quaistai (auch Ind.) H 
Melfer 100, 19 (öfter = Eilen) — I bess ChR, D; pds AK, pace No; pesh A, NE (auch Eifen), 
pesch NW, paysche P; paas ChS, D II tei/ch Ta, ?texe Tl (auch E.), ?{fchöho Kw, ?lfchawyk 
Ik, It (nur formell zulammengeftellte Wörter); ?4ay Louch. 111 Ki: kifsjaki u. *kı'jake (* wohl 
eins mit kitfchak R, kı'jak im Kadjak u. Tfchugatfch. Anker; Ra. meint 290"f- 13, beide Wörter oder 
das ganze Wort möchte auf den Namen der Rullen hinausgelin: kufch-fchagaten KiR, kafch-[chagak 
Kadjak und Tfchug., Aa’j-jak-a aleut.) IV r'sö Ku, ?marsh S || dilf. clestay Ta (vgl. Eilen), 
mekustemmeh H, natlmi Ug (auch Eifen), X zachlj Ug 
mingere (2) — diff. elheluzz No, Urin alluse Ta (wohl Ein Wort); X zch-chufseljkatlj Ug 
Mittag (3) — I ChR: tsindessai noon (Izinna Tag), ’tchi-en-lize u. Ichinne-tan-nise mid-day, 
half a day; diff. esnin-dh-ahngo N, shanoona-eelas A 
