VI, 156. athapaskifche Worttafel; Mitte - Nac. 561 
Mitternacht (3) — diff. klai-elh-nee N (kldigo Nacht), shäasga A, thirnize ChR 
Möwe 220, 2 — bessgai-& gull ChR; ?Ki: patfchtfehj, batfchj ulw., *baat/chj (sea-gull) 
Moltebeere £. Hinbeere 
Mond 6, 18 [öfter = Sonne oder mit Hülfe von Sonne gebildet] — A. einfache Wörter: I 1) eltsi 
ChR, oldchay N* (vgl. Stern II NW) 2) goljzei At, goljtfehagi Ki 3) iyaltfchi od. ee-walhtchee 
Ug, öyolöfche Uq 4) ?shet-sill Louch. (fcheint eher mit shethie Sonne zulammenzuhangen) II diff. 
kacha Ug, toljtolja Ik B. = Sonne: III sah ChM, isa Ta; laöse Tl (taö/se S.); diff. 1) needa 
u. ne-E (*ne-e) Ki 2) YYchan-e Ki (channoo L S.), ’isadi NW C. Nachtlonne (lauter verfchiedne 
Wörter); 1) eceleesaw No u. etchaaza ChR (hetleghe Ch N.; saw No, ssa Ch S,), chäoleussä u. 
Sehhäolfchussä Ta (alcheese N., sa S.; telkuzzay und dölkö's [chwarz), telhisa und tthelhaza D 
(tethi N., sa S.) 2) holleh hwah H (hwah S., hotleh wohl N.) 3) tljakaannu KiD (tjak N., 
channoo S. L) 4) clärai A (cla N.), klaihonol NE (kldigo N.) D. ähnlich Stern: eelsoneyar P 
(ailsonsatyou Stern) (vgl. auch oldehay N* in I, 1) 
Moos (4) — I nien Ku, naan Ki, ni D I tljotlj Ik, X koutlj Ug 
Morgen 0 1002, 8 (meilt = oder ähnl. morgen) — I eeska A, eskdngo NE, iscargo NW (alle 
3 auch: mo.) |] diff. amantö Ug, iawax u. kaiawöch TI, kambi ChR u. kompe ChS (vel. ıno.), 
pun-elä Ta (puntay mo.), salcho D, *talkon KiR (vgl. Tag; 289 [chreibt es Ra. taljk-on), 
*ılitawa Üg, xasmutxltön Ug : 
Mücke, Moskite 105, 6 — I 1) isix Ta, zych und z-ech Ki, Xzyjuch Ug 2) kcehleich Ik 
3) zzyija lt; Plfchiäse TI 11 pönfchtxli, pötselie Ugq 1I tsötnakattfchi Tl 
müde (2) — 1) tired ChR f. No. 72-76 (ni..idza u. ä.) 2) fatigued (2): diff. zi-nitsau ChR 
([fcheint = dem Worte für tired), kei-aselhelihkrei Ku 
Mund 21, 11— I 1) tha’ D, ta Ug, da A 2) huz:zay X, huz:zai N 3) ?wsak & Ss>ysjak 
& [chizaka Ki (*es [cheint = Kehle) 4) ?ka-satll (*kasfsat-lja) Ug II naya TI, sh-naan Ki |] 
diff. aw-vauh No (vgl. 11), chin-gou P (vgl. Nafe II), xo-kwaitfchaale Tl, ljot Ik 
musquash (ein vierfüls. Thier) O 745, 2 — tzen ChR, tzenn Ku; tshern ChR 
Mutter 47, 15— I 1) zi-nah ChM, naa Tl 2) ma N, ma’ NW, mahı NE 3) anna Ki, amma 
Us; önld Ug; enne ChS, D 4) ungteh Ug, fehu-nkta u. [chu-n-ta Ki; naakte At; fchkaka Ug; 
Punnungcool Ta, s-unnehai P 5) wö-nan TIA, wönj It 6) nana Kw 7) nakalja Ik (takalja 
Vater) || diff. ziji Ko 
Mütze: cap 0.910, 7 & Kol J — A. 1) isa ladies’ cap or bo. (von Biber) ChR, isa cap, bo. D; 
bonnet OD 858, 3 tcha H. u. M. Ta, sah cap ChM 2) Kol kann hierher gezogen 
Hut ag: EINT254 werden (wie Ra. 294af thut): za@ M. u. H. Wj; Hut: /sach 
R u. B; /sachu P * u. Wosnelsenski, tsauhou MC, thausou MR, Schtfehachu D, *thachi Holm- 
berg; */saachwa M. L 3) (sakulay ChR, tsakol-u Ku, ’tsa-kallE männl. Hut ChR; chaw-ellcollee 
u. chawcauk-hollee Hut No (vgl. No. 45); tchah-ahskünnee Hut N B. A) ’isat-ilcozee H. u. M. 
No (der 2te Theil ift = ellcollee in No. 3); chat-leekay Strohhut P, isatil-ek-ha bo. Ku; Ki: 
*fs;fehtfehykiitza M. L; dazu fügt Ra. (29/af) Hut: /fehych-efch R (oder foll diefes erfte Wort 
noch M. bedeuten?), chakeitzach L, chak-etfchj-ech R; und meint, dafs alle diefe Wörter auf die 
Wurzel zach = athap. isa zurückzuführen feyn möchten; *X/fehejat Mütze Ug; choth- (mit An- 
hängen) Hut P 5) seilsalai cap, bonnet D 
Nacht 71, 13 u. viell. Kol (öfter in Mond liegend) — A. 1) zetköD (auch in Mond); ttheta+ D 
in M., latha Ku; talfche At, tat/chj Ko [vel. Kol tat od. taat; aulserdem ilt ein eignes Wort: 
chaanna] 2) xouli Ug, wohl Aotleh H (in M.), ecelee+ No in M.; hetleghe ChR, datleda NW; 
alcheese Ta; elehaa ChR in M. B. 3) chäolceu+ oder fSchhäolfchu+ Ta in M. 4) kleaköt und 
gleakdte Tl (vgl. Kol chligoatte, neben koutfchikyt), klaigo NE 5) /syljchatllj Ug, nuglchat Ki 
C. 6) tljak Ki (auch in M), Aldak Ug; ela A; xaax Ki 7) challj UsWr 
Philos.- histor. Kl. 1859. Bbbb 
