VI, 156. athapaskifche Worttafel; P-Rob. 563 
Papier 0780, A— T eddithi D, eddiclishtha No (ediclish Buch, eddiclither f. bei malen); 
diff. naltsose P, X tytljaak Ug (*kutljaak Schreiben, Zettel) 
Pappel (4) — I tö& oder !’hoe D, l’'ho Ku; diff. afsni und esnee Ki, tees N 
Pfanne 177, 3— I tha D, thai zinnerie D (vgl. thai-i Ch platter bei Schülfel); diff. issaw 
frying pan P (= athap. Keffel), Schin Ug 
Pfeffer (5) — I {viell. Ein Wort) tennitsi D, chee-beenchee A, es-dechee N; diff. X iljkaia 
Ug (eljkaja bitter), *ragaljtfchik-e Ki (Ra. 271nn, naaljtfchik-i bijchni Ellig: biljcehni Waller) 
Pfeife (d. h. Tabakspfeife) Q 1008, 11 — A. (mit Tabak vorn, hinten mit dem Worte III): 
1 1) seltu-ye-Ihekh ChR (seltui Ch, seltu& D T.), tchetut-thekh [teinerne, calumet ChR (wohl das 
Ate Wort mit Vorlatz von Stein) 2) ehtoastsdi NE (tsai [. in III) 3) cheltohugina No (cheltohee 
T.) 4) tsapakös Kw (vgl. tzatwe Ch, D T.) Il dakätesay u. tekatsi Ta [dak& uteka T.; tsi 
wohl überhaupt Behältnils (auch Stein??): [. Pfanne, Schale, Schüffel, Boot; und vgl. I, 2] B. einfach: 
III dthay ChMl (vgl. Schüffel), tsee-ay BM (wohl Stein; das Wort, welches in I und II den 2ten Theil 
bildet), atfche u. ötlfcha Ug, chun-aichauh H || diff. mistutey S, narootse A, wekatsatsaliwa "Tl 
Pfeil 15, 15— I 1) kah ChR, A, NE, kd Ta, kcha At 2) hchar P, !’kar NW 3) igah Ta; 
Pki-e Ku 4) Pnugka Ko, nitfchjka-a Ki (* Otter- od. Biber-P.) 5) kohuck N*, kahhuss H, axös Ugq 
II Ki: isin und isynj (Ra. 27/nn; auch iz-2ynj; vgl. R i’jin Gewehr) |] diff. °az Ug (in compos.), 
hiltunney S, sayyosayhoo No, söpömön Tl, taneowitlin Ug, teklj Ug, töxltdywe(?) Tl 
Pferd 191, 7— 11) shle X, zlee A 2) kle N*, klinh NE, cleence P 3) thlintilkaitch Ug; 
diff. chechenuntoer S [kozaalj Hobel) 
Pfriem 0 894, 5— I chalthe S, sat’! P; ?tha Ku; diff. aitchut D, *och-kozochlj Ug (*och 
Piftole 9 721, 4 (überall Flinte + klein) — 1) telgurthe-yaze ChR, ilkethe-oola No 2) bais 
deltönh eltseesee N 3) *chotljle-k-uju Ug (dimin. von chotlj Flinte) 
Pulver 0 990, 8 — I Flinte + Feuer: 1) telkithy counna No, thelkitheconne und telgürre- 
kounne ChR, telgegonna ChMl (thelkithe u. telgurth&e Ch Fl.; telkithy ChM Pulver ift wohl Irrthum 
für Flinte); telkilhekün u. telkithikun D (telkithe Fl.) 2) thikeöconne D (vgl. Kugel), teggakon 
Ku (te.egga Fl.); tah’tlic P (c Verkürzung von Feuer) 11 Flinte + einem unbek. Wort: tiltethetuser 
S (tiltetha Fl.), X chutle katfchi’jich Üg (chotlj Flinte) III ellaizai D (viell. = Flinte?), al.aizay BM 
Pulverhorn Q 905, 4— I edgeiddai und edgiddai D; akiitche Ku; agrada No II dakä 
Ta (bedeutet aber Tabak!) 
Rabe O 236, 6 — I Yfchijifchlja und cheenshla Ki, °tfchile und {/chijile Ug Il fehachgane 
At; tatfchan Ko; diff. gahgee N, teeshöoa A 
Rauch (3) — diff. kanaklude No, tafskyty Ki, thlet D [Gmp.) D 
rauchen (2) [d. h., wie man fieht, nur: Tabak, v. a.] — diff. chechelloot No (f. Tabak), ustud 
Rebhuhn 110, 6 — diff. cassbah weilses, deyee graues ChM, kujaljtachlj It, taljmoka Ik, 
’telivateligi NW, teel Ta, toostais-slas-cha A reden [. [prechen 
Regen 28, 14 — I dsha ChR, x/tfehad Ug U 1)tchon D; ?kiaanj At, ?kule und °kulle Ug 
2) alkun Ki, aljkchon Ik; ilkin Ki, chlkynj Ki (Ra. 261 meint, x könnte ein Druckfehler für a (eyn); 
Pakhtsin Ku 3) naolton Ya, nah-ellinh NE, hün-iltihun NW Il natkach Tl, nalh-eik Ug; 
natylhika Ug; nahnya H; ?nagöstee A IV ’jofs Ko (eig. Schnee; [. da) || diff, thinnelsee ChM, 
wötsolkaite Tl 
reich (3) — diff, X koljgete Ug (koljcheite Häuptling), kushkanlan Ki, uchus-cheh Ug 
Rennthier [.Hirfch, riechen (3) — inchis Ta (vgl. Nafe); Ki: zaktut-niltufs (imp.), niktuk- 
naltufch (f. Ba. 2623; ob nik Nale fei? ulw.); * kalealjtfcha Ug (imp. kolealjtfch-u) 
Ring 0949, 6 — I nelätaah Ta, ität-thekk Ku, X entaatlj Ug, seelar-otarny (pl.) S; diff. 
chaycon bassayonde P, mallionai (pl.) D 
Robbe f. Seehund 
Bbbb 2 
