572 Buscumann: /yftemat. Worttafel des athapaskifchen Sprach/tamms. 
weggehn (vgl. gehn) (7) — I e-you-issay ChMl, e-yow-etshay BM || diff. eerio Louch. (wohl 
imp.), kchaljty ko’jny geh fort oder weiter Ik, ninetell depart Ta; Ki: taga geh weg W, tasno er 
ift weggegangen D, (untyri fie find w. D ilt nach Ra. fallch, bed.: fchicke, ruf; [. überh. Ra. 277f_ 8.2); 
*z.aniljtufch geh weg L, *chzanyljtufeh geh; die Wurzel ift tu/ch (Ra. verfolgt he 278 Z. 5-10; 
f. auch gehn); *lfchaneljtufch hole ein, fort! *kyljach teiljtuch weggehn (*tyljtufch Schritt; 
*anjutufch laufen); X uzzach-a Ug (imp. watlj-en) 
wegnehmen [. nehmen; Weide 0749, 4— kai-i (khy-i) Ku u.D, ki N; kaithsinne ChR 
weinen (3) — achuck Ta, X kench Ug; Ki*: tiljkoch inf., yjkoch imp. R (l/cha-diljkoch-ku 
weine nicht); z-t/chag L (was die engl. Ausgabe als zchah [chreie angiebt; [. Ra 294m) 
weils 101, 14 & Kol — I 1) talkei (%) KiD, ’Ulac-hai NW; tollkai KiK; klahki NE; ?manah- 
gool-ait weilser Mann Louch. 2) telka D; ceekäah oder seeka A 3) telkay-e ChS, *talkaje KiL 
4) takyne Ku, lekkyne D 5) halökai Ug 6) txlaiöl Ta; taljtfechilj Kik, *lalj-zylja u. *taljzrlle 
Ri 7) Llejete-chety & tljachtletechate & kletyahete Kol (aulserdem Uhiu u. kliu); X chetlj-koete 
(03) Ug, koljehijitu Ik || diff. itesina Tl, noofwan H, tfchanastoye Tl, ugafchkan It, yell Ta 
Welpe (2) — diff. sesnaltsoee N, ther-onna ChR; Welt O 232, 4 — I 1) fsuduzini KiD 
(“ni ift Sonne; das Wort [cheint = W’s Süd), utaatt/cheny At, junlizy Ik 2) ?a’j’ji KiW, diff. 
ietean Ko; Wielel O 856, 3 — thith-ei Ku; taitchesi D, til-chuse u. tekh-tuse ChR (alles Ein Wort) 
Wind 108, 11 & viell. Kol — I 1) niltsi ChR 2) nrastsie Tl, nafchtfche Ug; nästsehi Tl; 
days-chee windig Ta; etsee Louch. (vgl. Uq (/chi bei diff.; Louch. jeatsee fair wind, rewatsee 
head wind) 3) kanitfchich KiR (vgl. Kol keltfcha u. kiltfcha) [Ra. fagt 2772, nach R [ei kani-» 
ifchich, kanitfchiich Sturm; bei D fei es Wetter: kanizi u. talkozit kanizy kaltes (?) Wetter, Wind; 
er führt noch an: talj zy-ich widriger W., ktalj’jit Ichwacher W., Windftille; Zogeitfchich windig, 
ftürmifch]; chatyzych Ik, It; kakneeoon KiL (vgl. Kol kenaken) 4) ?jutaljnon KiD (damit ver- 
gleicht Ra. 277m nakelj-jük und nakeiljjuk R günltiger W., [tilles Wetter) 5) ?elkker No || diff. 
x k-uja Ug, neeyoal NE, ooskaz A (ooskas Winter: [. da weiter), {fehi Ugq (doch vgl. 2 etsee) 
Winter 01032, 11 — I 1) yakh-kai D, ghä-e-yay ChMl, ealk-hay-ay BM 2) yasca Ta; 
ooskas A (ooskaz Wind), nestän-escus NW II 1) xeiti, xeita Ta, xaitö Ug; xaitöt Tl, xintat 
Ug 2) ?higo NE; *chchee KiL (daff. Wort [. noch bei Jahr) |] diff. adz-ahalla No, * challjak Ug 
wiffen (auch kennen) 112, 5— I atdy-etay know Ta (tuch-ahoony ich weils nicht Ta); ?Ki*: 
chet a te-fch-ni ich weils, kenne, chet-ani-to weilst oder kennlt du? chit-a-fchitny-tu kennft du 
mich? (L), kazi kateity-fs-ni („ry)D ich weils nicht (Aazi nicht); ch-yt-anyssan klug, verftändig || 
diff. mmynaga ich weils Ik, a /chu ich weils nicht Ik, It, /sjun KiD (zunzin er weils nicht R); 
XUg: uljachuljkat ich weils, uliljkafch weilst du? gochlelek ich weils nicht 
Wolf 31, 15 & Kol— I yess ChM und R, yes (grolser) Ta II 1) tekin und kykinj, teki D 
2) ?seyi (kleiner) Ug III 1) takchande A, tykante Ko 2) intatan/ch u. eintatame Ugq IV mah- 
tzo A, maitzo NW, miet-tsö NE \V nukuguna u. nykugna Ik, nekogon It VI runi-& ChR, noo- 
nee-yay ChMl; tshee-onay BM VII xülfch Kol, kuutfchi Ug || diff. natxleta Tl, zo Ku 
Wolke (meift plur.) 84, 7 & Kol— I 1) kothe ChR, kose D 2) k-afs & kchafs & kjaifsj Ki, 
kojafs Ug (koas Himmel); kufshh ulw. (sing.) Kol II eeshteugk-uk Ug (vgl. (feht/chi Himmel) |] 
diff. °ach-akataljuga Ug, janiljai At (sing.), 'jud Ko (it.) 
Wolle (Haar der Thiere) O 260, 2 — kgygo KiD, kag-o KiR; koch-o Ug [viell. bildet ein 
Theil diefes Wortes zulammengezogen den 2ten Theil von Haar des Kopfes]; wolverene [. Vielfrals 
Zahn 11, 17 — 11) hough (pl.) No, gough (pl.) Ta (vgl. Kol uchh) 2) goo (pl.) ChM, A, 
oh-goo (pl.) Ta; ghu D, ggu At, yü Ug, gju Ko 3) gö NE u. W, AK, gho X; wgo N*, w-who?D; 
u-6 Uqg, how-wa H 4) ?ko-ute Kw 5) ?fch-ryk-cha (pl.) KiL [Ra. meint (267° u. 272en), es lei 
viell. = Kind; ich verfuche aber /ch als pron. abzulondern] II Ki: akojifstli D, akaftli R, achesdlja 
K, okasdy (pl.) W || diff. X ka-chontleja Ug (= dem folgd.?), ljod/jo Ik, tsiakalatyxltsin Tl 
