VI, 156-7. athapaskifche Worttafel; Ze-Zu; Zahl 1-3. 973 
Zehe 139, 6 (vgl. Finger) — I (eignes Wort) shee-too A II (Fuls-Kind:) xetsöne Uq (xe 
Fuls; latsöne Finger; vgl. tesonnai D Kind), keltso NE (kai, kde Fuls), axatxlttfchöne TI (in 
axatxlt ilt Fuls zu [uchen: vgl. axastlsökai Fuls), hom-mitlaht-hut-tsinne H (khom-mit-laht-hut 
Fuls); [latstt NW (auch Finger, und dahin gehörig)] [/a-tkeyll& Zehe nach ChR ilt für Finger zu 
halten und dort weiter zu fehn] III katx Tl (ift Fuls) IV zaljkxua grolse Zehe Ik 
Zelt f. Haus, Zeug [. Tuch 
Zinn (2) — diff. sampas-tille zinn. Keffel (tille K.), tajintoga Ki (auch Blei; tajin Eilen) 
Zobel © 240, 3 — kzjaofsja Ki, kozogeja Ik; kyzogai It; kyzgaji Ik 
zornig (3) — diff. son-echee I am angry Ta, *Xtakaik-u zürnen Ug; Ki: kofchenatuljan R, 
kyznanichja D 
Zunder (2) — No: cla-elth tinder, ela-elthodde tinder-box; Zündholz (touchwood): keneltthee 
No, kelcha Ta 
Zunge 23, 15 — I 1) dthu ChM (d. h. e-dthu), tihou D (tze>tthou); ntxlo Ug, tso N* u. NE 
2) e-ththadu D; uö-laa Kw 3) thoon und tthoon No 4) Ki: /s-zyliö D, f-zillju R, s-tseelue L 
5) thoula u. tsoolä Ta; tlulja Ik (vgl. Kol: tljut, Uhjuth, tuljut, tslout) 6) zare AK, dare A; zahteX 
7) sast-ha H, das-cho NW || diff. lasom Ug, n-at Ug, seginakal TIA, xo-t/chötxlifchitxltsaha TI 
8.157. BB Zahlwörter. 
4 32, 20 & Kol [durch das Anfangs-Z [teht die 1 in naher Ähnlichkeit und leichtem Unterfchiede 
zur 3 und 4, bisweilen auch zur 2] — A. 1) sthlagi ChR, slachy ChM, tldh-ee NE 2) tleki Ug; 
fchiljki KiW, *zyljk-e KiR (vgl. in 5); Aeljke Ik, It: nur in 11 3) tlink-e u. Uchinke Ug; thlie 
D, txlie TI 4) thelgai D, zelkei KiD (vgl. in 2), fchtfchelkai At; tathlai NW, clotiay Ta 
5) tih-lagga Ku (in 10 u. 11 Lik-lagga; vgl. die Nebenform nakkaggo von 2) 6) *z-iljgtan KiL, 
kifsleka Ik, It; ’nihlare D; kleh-wunna H B. 7,a) ethly-ey ChHi, ittlahe ChMl; ilite Ko, 
enthlity BHi, eaclyt’ye Si, itlladay BM; inlutes BH2 b) ellthl, ChH2, endlai D; etxla Ta, 
aityla u. aylh-thla (in 12 aytiha) Ug; ostlah A (nur in 11) 8) vitegar S C. 9) ech u. klek 
Kol 10) tai+ NE u. ela+ NW in 11 11) clo+ Ta (eine Verkürzung von clottay No. 4 vorn in 
der 9), tak+ Ko (vorn in der 9) D. 12) taähse u. tas A, ta-shte AK E. 13) zodeneah No 
2 33, 20 & Kol [die 2 fteht in enger Verbindung mit der 3: nakke, takke; manchmahl auch 
mit der 1] — I 1,a) nakhke D, nakke ChR (nack-he in 20), |rak-hei Ku; nahkee ChH2, A, NE, 
naki NW, AK, nacki ChR in 200 b) nakka D c) nat+ Ta, TI, NW, At (oder za-+?) in 20; 
not+ Ta in 20; nah+ A u. NE in 20 2) zanky ChHi, nongki Ta; nank-hay ChMl; nangkax Ta 
(nangkang in 12), nakhök und nakkyk Ug; nakkaggo Ku in 200 (vgl. tih-lagga 1); nahnih H 
3) natöke, nateakxa At 4) *nutna KiL 5) naghur ChM 6) Jjaat-te (3) & loate & lati Us; 
lakeji Ko, olkie D; vkkeer S T,a) ong-katy BHi, onkshayday BM; ookeat’ye Si, okentd BH2; 
inteka Ik u. It b) Ki: tech-a R, techa K, techa (4) W; iycha KiD 8) thech Kol 9) tai+ Ug 
in 12 (aber es fieht wie 3 aus) |] diff. chellatelle No (cuna in 20) 
3 34, 20 [die 3 [teht in enger Beziehung zu der 2: takke, nakke; von der andren Seite in 
naher Ähnlichkeit und leichtem Unter[chiede zur 4 und 1] — A. 1) taki Ta, tagh-y ChM, takhi ChR 
in 300, tahghee u. tahhee ChH2, 1, tahe ChMl; takei Ko, taakei At, taukey S 2,a) takke ChR, 
tageäTl; Ki: tokchke D, tukche K, toox-e L; lok-je R; tahl’ye Si; tugi KiW; tut BH2 b) tähtir 
BH1 3) khtarre D, tta-rgha D; taday BM, ladette D 4) toka Ik u. It (Ki in 13); thi-eka Ku, 
tooljkoa & tollkoa & tulkua Ug B. 5) tak u. taak Ug; takt+ Tl in 30, Yjat+ u. tut+ Ki in 30; 
tanh NE 6) tai A, ta’i AK; toy Ta, tie D T) at-thoi No (vgl. Ku neckhki et-hei 6) 8) t’ha 
NW, tah+ A, NE in 30, taa+ At in 30, ta Ta C. 9) hahkin H (wenn man vom % vorn abheht, 
reiht es ich an nach No. 2) || diff. cuiA+ No in 30 
