574 Buscnmann: fyftemat.Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
4 35, 20 [mit feinem Anfangs-£ fteht es in naher Ähnlichkeit und leichtem Unterfchiede zur 3 
u. 1, im übrigen auch zur 2] — I 1) tinggi Ta, tinghi D, tingee ChR; tijinjki (im) KiW, At; dingee 
u. dingghee ChHi, 2; inkin H 2) tinghe u. ’tinge D, tinke KiR in 14 3) tenki KiD, Ik u. It, 
dengk-y ChM; tenk-e KiR, dunk-he ChMl 4) tingkay Ta; tinkja KiK 5) tanx-e KiL, tachey S 
6) tenelthee No, diniday BM, tinate BH2; tentir BH1; teetutye Si 7) töntfche TI, töntfchik Ug; 
sanchee Uq 8) tani Ko, tanna Ku 9) tting D, t'igh AK, tet+ KiD in 40 10) tee (nalal) NE, 
v’hi NW, ti+ Ta in 40 11) to A II °kaljachak-o u. kalakakua Ug (# der 3) 
5 36, 19 [ehr künftliche Formen, in den meiften liegt die 1] — 1) sasootlahe ChMl, sasous 
lachee ChM u. sasulagi ChR (Reduplication von slachy u. sthlagi A), zazunlarre D (’nthlare A) 
2) tsökwalae Tl, Jchwölak u. ishwheilap Uq 3,a) sussuely u. seesahooli ChHi, 2 (enthalten 
die privative Endung: [. No. 5) b) shashaloi No (ähnlich No. 6), sazelli u. sasoola D 4) astle A 
(astläh in 15), estlah NE, esteld NW 5,a) skoon-ely u. skunlai Ta (priv., [. fogleich; in 50 
skooneel+); zoan-e u. °tfchaan-e (3) Ug; illakon-elei Ku (in 50 atlakon-elei) [dieles Wort am 
ftärkften, gleich ftark No. 3a, dann skoon-ely u. skunlai vorhin, sasoola (3) nur äulserlich: zeigen 
die privative Endung hela, ely, lai; oola, hooli: welche bei der 9 gewils ilt; f. näher $ 47] 
b) /akithe D (ob la Hand darin liegt?); Hahonty BHi; Uatzoon-ede-ay BM, clahtzoolahnint’ye Si, 
lutsonanente BH2 6) Ki: *zkeljlju R; *z-kilj-uL, *fchkilju W, tfchkilluK (1: zelkei, *zyljk-e, 
chiljki; *z-iljgtan), zieljalo KiD; zeliö KiR in 15 7) aljtfceheny At (Schtfchelkai A); talj» 
ifehani Ko; [vgl. Kol: keifchin, kytfchin, kitfchin], kitfchitnalja Ik u. It (kifsleka 1; 10 endet 
auch auf zalja) 8) cueulter S || diff. twollah H (enthält wohl Zah Hand) 
6 37, 19 — A. gleichlam einfaches Wort (es [cheint hinten 4 zu enthalten; vgl. eine ähnliche, 
einfachere Form in der 9 No. 1): 1) wösthane und whaslaanie Ug (vgl. Ko tany 8, die Endung 
-thanie in Uqg 100), kwöstanahe Tl (vgl. den Anfang kwö- in 10); kafstaany At, kifstani Ko 
(lani 4); xoojtonee KiL, vcetunnee S (vgl. vAkkeer 2, den Schluls serunnee in 10) 2) kostan A, 
hoostan H; hustdh NE (in 60: hustlah); hastar NW 3) Ki: ko’jfsiniD, koizyn-e R, kus’jini W; 
koojts+ L u. kufs+ D in 60; kofchtfchungja K; kulzyn R in 16 4) zynj u. °zun Ug B. zu- 
fammengeletzt: 2X 3: I beide Theile erhalten: neckhki et-hei (in 60: neckhi-et-hei) Ku (nak-hei 2, 
No at-hoi 3) Il eine Apocope der 2 vor 3: 1) alkitakhe ChR (nakke 2, takke 3), ölkitädke Ta 
(taki 3, den 1ten Theil f. auch in 8), e/ketah-ey ChHi; goot-hahe ChMl (1ter Theil auch in 8) 
2,a) alki-tarhyy ChM, elkatharre D (olkie 2, khtarre 3); elkeelahdi ChH2; alketäte Ta 
b) enchet-häty u. inchetatE BH1, 2, eatzetatt’ye Si [der Ate Theil= 2 hat im B und Si diefelben 
Formen hier wie in 8]; iztzud-ha BM 3) elcah-hoi No 4) etseuli u. ulkeltai D C. 3x2? to» 
nankeljke Ik u. It (toka 3, inteka 2, + lonanteka T) 
7 38, 19 — A. einfach oder [o auslehend: 1) handie D (vgl. No. 8) 2) checheta S, fchös- 
ifchita 'Tl; gostede A, soostsel NE, tsot-zi NW; ahsee A in 70, hook-itt U 3) kanzeogi KiD, 
kontfchagi Ko, konzegai At; Ki: kantsagiu K; kanzau-e R, kants-eheL; kanzioö D u. kankehoh 
L in 70; kanzat R in 17; kynjzyguni W B. wo ein Theil zeigt: die 2: 4) lonanteka Ik u. 
(inteka 2, + tonankelke 6) 5) ataitsa-newk-he Ku (nak-hei 2, in 6: neckhki; ataitsa wird für 
70 gegeben, doch fehlt wohl alles folgende Zubehör dabei); [. noch No. 8 Si, No. 11 Ug C. die 3: 
6) takalte u. tekalti Ta (in 70: teekalty; taki 3), tahhe-ah-ahtah ChHi (tahhee 3) ('), La-e- 
waylzay BM, ta-u-al-ee BH2, thauy-ouzir BHi 7) hottahi u. wheylye Ugq (?tage Tl u. tak Ug 3) 
D. die 4: 8) sthlasitingie ChR (sthlagi 1, tingee 4), nihlazintinge D ('nthlare 1, tinghe und 
’tinge A; vgl. noch 11); ookaidingkee Si (2x4: ChH2 dingghee 4; vorn ilt Si ookeat’ye 2), 
(‘) ah-ahtah ilt der zweite Theil der Zahlen 7, 8 und 9 in Howle’s item Typus des Chepewyan; 
und diefer Theil mus durch weggenommen (von der 10) gedeutet werden: 7=3 weggenommen 
(10-3), 8=2 w., 9=1 w.; verfchieden erfcheint ahttah in der 9 ChH2 (f. No. 9, b in der 9). 
