VI, 158, athapaskifche Worttafel; pron. er-kein. 579 
Ki*: kunen er, kunna [ie (eae, nicht ii?), accoona leur Si, Aunti fie (ea) c) kur- NE 3) ko, Kw?, 
ku» Ki (auch er), cu» Ug, qu= (vor-) edzee (nachgel.) iht BH; ky- Ki, kw- Ug; k- Ki; (f. noch 
{päter); cuyea leur BH IV [viell. Fort{. von III, fortgeletzt als jener] 1) zo- Ko*, n00t ihr Ch, 
noonah fie ChH 2) noh-eh, noehee u. noey ChH; nahgi NE, nahklahnee fie NE; nillad er, hie 
NW (vgl. ailla er) V 1) a= Ug?; ahhan A; fie: ahhun-ahhee u. achalinne BHI, 2, ahcoonetcho 
Si; allla NW (vgl. nillad IV, 2); ahthlaw ChH2; alinnd BH2 2) *ga-tna hie Ki (*ira Anhang = 
Leute) VI 1) axisd und ach-eeya fie Uq 2) chechenuja ihr Ug 
wir 159a,9 & Kol } I 1) wane Ta, üan Kol; wane-ütsun unler eigen Ta 2) ?Ki*: n-onna, 
unler 182, 4 } 
fehr ähnlich) 3) r00- u. rou- ChH; noohee u. noo-ohnee ChHl, 2; nacu-, nachune BH2; unfer: 
noonee u. noo-enee ChH, ruch-inne Si A) ähhunnee BHL, ahcoone Si II niyo u. nee-yoh Ug, 
nannya (* beide [ehn aber dem pron. 2. pl., ihr, der andren Sprachen 
naiokwa Tl; ?tneeke A (einfchl.) IM Ug: kajuk wir (zu ähnlich dem pron. 2. pl. ihr, euer), 
kajükaja unler IV unfer: «hha u. acha= BHI, 2, ahhigh BHI, ajund BH2 |] diff. eöclatoonnim-etze 
to us D, kAahdaikütcheenee N (vgl. III), yong-ynnah-ü-asban A (auslchl.) 
ihr 169, 9 | [wegen des engl. you vielleicht etwas in du eingreifend] — I 1) zur ChM (du?), 
euer 182, 3 \ nunn oder nuhn Ku; nohni u. nohnee Ug, roonee ChHi, nunney D; noxonek 
TI 2) altunnee, achunne BHt, 2 3) nee- Si (= du); zin ChH2 (auch euer), re-nin-etze to you D 
II eetzee A, bitchee-ünteltee NE III a- (vor-) edzies (nachgel.), acha BH2 IV Ug: kajüuku ihr 
(zu ähnlich wir); kowanakaju euer (das Ende wieder ähnlich wir) |] dilf. *changji Ki 
2) demonstrativa und interrogativa 
dieler 0 873, 6 — I diddee No, didhee ChHl; teedee Si, tilik, tete Tl, tee NE; didda u. 
dedda ChH2; youdid.e ChHi, utide BH2; idti Ug; vgl. id D in heute II ailla NW (vgl, nillad er) 
jener 0 891, 8— I [ich anfchlielsend an er 1] A-ey ChHi, eye BH2 (iye er, dieler), ieie TI, 
idyi Ug; ?intee Va II [anzufchliefsen an er IV] nochee u. noh-eh (beide: er) ChH1, 2; nahgi 
NE (er) || dilf. ag-an A, cozi und cori BH1, *kyni Ki, yaho Si 
wer? 0 892, 8 — I maylah u. mela BHI, 2, mpela Ta, mai-u-ah pl. Si Il Aö NE, Üyee Si 
(= er); ienek Tl III teyena pl. BH2, isatena TI IV edloy-ey (vgl. was), pl. edlin-ae-ue ChH1; 
halaai wer ilt es? NW |] diff. *dandem wem? Ki, gahden A, tönti Uq 
was? (auch welcher?) (6) [noch mehr Sprachen und Redensarten [. nach den No. in der athap. 
Verzeichnung S. 220] — I et-cloy D, edlye ChHi (vgl. wer), a-dloy welcher? ChH2, edloy-ey 
(auch wer?) u. edloyıwo welcher? ChHi II yea welcher?; yealah, ye-ele-a BUH1, 2, yailah-ee Si || 
diff. Yjat-iti, *jade, *jeta Ki; * keit-u Ug, onna No, Xleto Ug, isatoo KiL (*Lfchadoch teinafs 
was laglt du?) 
3) indefinita 
alle 0 893, 6— I dahltso NE u. dalt-zo NW, Ki alles: {anzcho D, tantfchk-o R; tajenjz-ko 
D (*ty kanalj tantfchjko alle) || diff. aatx! Tl, hah A, tahui Ug, tchöow und isia Ta (diefe 
Wörter in £- könnten zu I gehören) 
andrer (2) — nahhohi N, nu-anku ein andres Haus ChR (cooer Haus) 
Jemandes (pron. indef. poss.) [nur vermuthungsweile] (5) — I [L. über diefen Vorfatz athap. 
Sprachltamm $. 166mf-nf und Apache Ende des $ 55] Zyna- Ik (= Menlch), tene- No (Vorlatz aller 
Körpertheile) [1mahl {eza: vor Bauch, neben tene], Linne D (1mahl, vor Nale); dalai Tl (vor Nale) 
lI ka Ug+ (cha N“ ilt wohl = sha mein) 
kein, Niemand (2) — Aulai kein D (par-ulla kein Fleifch!) [f. diefes Wort, das mit der 
privativen Endung eins ilt, weiter bei nein]; AkyAcholja Niemandes? oder acc.? KiD (#usero) 
Dddd2 
[£. weiter bei nein, nichts] 
