$ 118 
124 
125 
un on 
126 
un 
127 
128 
129 
130 
131 
un Un Un un Un 
132 
ur 
$ 133 
Inhalts - Überficht. 
mein früher Wunfch den iten und 2ten Theil diefer Arbeit über das 
Apache zu veröffentlichen konnte nicht fo bald erfüllt werden: daher 
ich diefen wichtigeren 3ten Theil, die athapaskifche Worttafel, zuerft 
herausgebe . . - - nd 
bedeutende fernere Uiwveileuus der Worttafel utsch Radlofps Wort. 
verzeichnils des Ainai . sehn ar e 
fernerer Zugang von Resanow’s Beslenzilchen Wortverzichai, heiiek: 
gegeben von Radloff. . . E & Sud: 
meine früheren Beltandtheile für diefe Spricht a die aus a, 
Sammlung aufgenommenen Wortmallen ; Verhältniffe der athapaskilchen 
Verwandtfchaft der ugalenzifchen Sprache . . . .» .» 
Form-Berichtigung der Wörter des Inkilik und Inkalit Ar pP 
aus dem Wortverzeichnils der Northern Indians habe ich eine neue Bruch 
Northern gebildet; [pecielle Entwicklung ihres Verhältnilfes zu dem 
Ghiepewyanı..\\N. autlllalless un. Aulalnäy erh eiluenne 
IH. Fernere, etwas früher erfchienene Zufätze, 
die hier felbft vorgelegt werden. 
über Howse’s Wortverzeichnils des Chipewyan, Biber und Sicanni 
über meine Worttafel von diefem fünffachen Wortverzeichnils der drei 
Sprachen . 
Verhältnifs der Sprachen Biber id ish im ce ad dei 
einzelnen Wortfammlungen des Verzeichniffes gegen einander und zu 
früheren . . . EyT® ; 
Jof. Howfe’s Wortverzeichnils den as Biber an Sicanni 
über Maclean’s Wortverzeichnils des Chippewayan und Biber . 
über das Verhältnils beider Sprachen und Sammler zu einander 
das Wortverzeichnils s 
Loucheux-WVörter von Isbester, ortering über fi e Ber Befimwing de 
Verhältnifles der Sprache zum Kuzckin und zum rer Sprach- 
ftamm . . . kind. 
Berichtigungen und Vrerbellshemigetii zu meiner Bäkereh Schrift a den 
athapaskifchen Sprachltamm . . 2. 2. 2 2 02. 
IV. Über die Einrichtung der Worttafel. 
nochmahlige Bezeichnung meiner Methode der alphabetifchen Reihe nach 
deutlichen Wörtern oder Begriffen gegen die vollkommenfte nach den 
fremden Grundformen in diefer (vollkommenen) Gattung der [yftemati- 
fchen Worttafel; Schwäche beider Methoden, Nachhülfe der gewählten 
Methode durch zulammenhaltende Weiter-Verweilung; ae: 
der fremden Wörter unter Einem Artikel . no u 
983 
Seite 
511-512 
512-513 
513-514 
514-515 
515 
515-517 
517-518 
518 
518-519 
520-527 
928 
328-529 
529-531 
533 - 934 
534-535 
