584 Buscumann: /yftemat. Worttafel des athapaskifchen Sprachftamms. 
g 134 
$ 135 
un on 
m 
ou 
[3° 
bedeutende Vermehrung diefer neuen Worttafel gegen die alte an Begriffen, 
fie ift ein kleines Wörterbuch des athapaskifchen Sprachftamms; was 
an Wörtern (Begriffen) meine Tafel enthält und was ich weglafle; 
Auslaffungen aus den Apachen-Sprachen und den Zahlwörtern 
äulfsere Le der Worttafel: nach dem deut/chen Wort 
folgen in 2 Ziffern die laufende Nummer der erften Arbeit und die 
Zahl der Sprachen . . . 2a 
ein Kreuz + zeigt gewille Be datum gen unter mehreren an 
den Reihen der verwandten Wörter folgen unter dem Vorlatz .diff. "die 
vereinzelten, verwandtfchaftslofen Wörter; Walten von Mifsverltänd- 
nilfen; Anordnung der Wörter unter römifcher Zahl & 
das Fragezeichen ? drückt den Zweifel aus, ob ein Wort zu der Num- 
mer gehöre, ein verwandtes [ei 
natürliche Reihe der Formen 
Bedeutung und Gebrauch der römifchen ee arabifchen lite, die Ab- 
theilung durch die letzteren [chwankend geübt . 4 
mögliche gelegentliche Be zweier Wörter unter römi- 
[cher Ziffer . 
1443 Gebrauch und Bedeutung. de köolsen a Dee Buchftaben 
(A, B; a, b) - : 
Nicht-Anwendung der Zahl wegen zu lörofsen Mannigfaltigkeit) 
Verweilung der Nummern auf einander bei Kreuzung zweier Principe 
Beifpiel ungeheurer Mannigfaltigkeit und Verfchiedenheit der Formen 
Weglaflung von Vor- und Nachlylben, Gebrauch von 2 Strichelchen =, 
Bedeutung eines Kreuzchens +. e . 
Vereinigung mehrerer Begriffe unter einem Ariikel, Gaatisgell A 
Nachweilung der vorher erläuterten Zeichen; Erklärung noch zweier: 
eines Runds und Vierecks O D 2 
Erläuterung der Buchl[taben oder Chiffren: © - e 
Nennung der Sprachen und Ermittlung ihrer Zahl (24), fchon mit A 
gabe der Chiffre für jede einzelne: die Sprachen meiner früheren Ar- 
beit und die Vermehrung ihrer Zahl durch Sonderung oder hinzuge- 
kommene neue in der jetzigen; gelegentliche Zuletzung der kolofchifchen 
Sprache (als der 2öten) . Til ERE yt., ı P BAR TN 
Wörter fremder Sprachen der WVorttafel beigemifcht; und Unbe- 
ftimmbarkeit deffen, was ın dem einheimifchen Sprachfchatze fremd 
feyn kann - 
Buchftaben-Chiffren ne 25 Sprachen r a 
Zufetzung der Urheber der Wortverzeichniffe zu er Sprihen, a 
zeichnils diefer Doppel-Chiffren von 7 Sprachen . 
Seite 
535-536 
336-537 
337 
937 
537-538 
338 
338 
338 
339 
339 
339 
539 
539-540 
540 
540-541 
541 
541-543 
543-544 
544 
544-545 
