Altajische studien. 595 
Wie das türkische «/ unter den vocalisch anlautenden formen der 
hauptwurzel, so ist das im grunde ebenfalls türkische kif im kifin der 
Cuvasen unter den consonantisch auslautenden am meisten verdünnt und 
abgeschwächt. Alle tungusischen gestaltungen, selbst die contracteste (nit- 
kon), lassen, wie man siht, die angehängte zweite kleinheitswurzel unver- 
sehrt, während sie in den entsprechenden türkischen und ungarischen wör- 
tern ganz vermisst wird oder nur kümmerlich erhalten ist. Als einen sol- 
chen verkümmerten überrest mag man schon das auslautende k in kücük 
erkennen, obgleich dieses k auch dem viel weniger bedeutsamen gü in der 
vollen mongolischen form entsprechen könnte. Aber das ungarische csik 
(s. 0.), will man es nicht für blofse umkehrung des kics(i) derselben sprache 
erklären, gehört in gleiche reihe mit dem tungus. cikan, dessen neben- 
formen tkan, tkon (z.b. in okca-tkan schäfchen d. i. lamm, nökdili- 
tkon kühlein d. i. kalb) die meisten diminutiva der Tungusen zu bilden 
scheinen, und mit dem türkischen afformative von welchem unsere unter- 
suchung ausgegangen.('°) 
Die ungarische sprache hat dreierlei diminutiv-endungen:: 1) das oben 
schon besprochene ka (ke); 2) cesa (cse), gleichlautend dem s> der Tür- 
ken; 3) cska (cske), wahrscheinlich aus csa+ka (mit unterdrückung des 
ersten vocals) und in diesem fall eine selbständige spätere vereinigung zweier 
kleinheitswurzeln die in esik und dem gleichlautenden afformativ der Tür- 
ken längst untrennbar vereinigt waren.(!") 
Das beispiel der näher verwandten suomisprache bestärkt uns in die- 
ser auffassung. Auch diese hat zwei einfache afformativen, die entweder 
arischen sprachenclasse verwaist stehende neupersische Ss ist sicherlich den Türken ab- 
geborgt und nicht umgekehrt. 
('’) Beispiele des alternirens von ec‘ und 2 in meiner schon angeführten abhandlung, 
s. 125. — Nur als werk des zufalls wollen wir gelten lassen dass man im spanischen ein 
chico (klein) besitzt, welches im dialecete der Catalonier sogar nur chie (also cik, csik) 
lautet! 
(°) Dass gerade eska und nicht etwa csak oder kacs obgesiegt hat, mag man dem 
einflusse der gleichlautenden slavischen diminutiv-endung beimessen, welche aber weibliche 
form von csek (neutrum csko) ist, deren a also eine jeder altai-sprache fremde bedeu- 
tung hat. Wer das ungarische eska aus der slavischen familie ableitet, der verdient 
ebensoviel vertrauen als leitete er das mongolische chan (chen), kan (ken) aus der 
deutschen! 
Ffff2 
