Altajische studien. 603 
fall im Suomi, z. b. käde-ssä-ni (hand-in-mein), dieses im magyarischen 
und türkischen: kez-em-ben, el-im-de (hand - mein -in).(°°) 
Die mangusprache kennt nicht suffigirung von fürwörtern und auch 
der mongolischen scheint sie zu fehlen. Betrachten wir aber die sache ge- 
nauer, so wird sich mit grofser wahrscheinlichkeit ergeben dass letztere 
allerdings wenigstens ein fürwörtliches suffix dritter person besitzt, welches 
alle drei personen vertreten muss, und dass dieses suffix hier, wie im Suomi, 
der casuspartikel nachfolgt, jedoch ohne die begleitung einer solchen nie 
vorkommt. 
Nun eine übersicht der kürzeren und der längeren casus: 
1? 2. 
genitiv. un. u. Jin. ji. i. Jugan. jan. 
dativ-locativ. dur. du. da. a. dagan. 
accusativ. Ji Üe jan. ban. 
ablativ. eca. ecagan.(’) 
Jugan, die erste form des zweiten genitivs, setzt ein nicht mehr 
vorkommendes einfaches ju voraus. Jan steht offenbar für jü+gan; 
dass der zweite genitiv in dieser form mit dem zweiten accusativ zusammen 
fällt, ist sehr natürlich, da beide casus schon einfach gebraucht einander 
gleichlauten können, wie denn z. b. die sage von Geserchan für beide nur 
ji oder i aufweiset. Gleich dem jan ist auch bJan contrahirt (für bagan), 
und diesem liegt eine sonst ungebräuchliche objeetspartikel da zum grunde, 
die aber lebhaft an be, das accusativzeichen der Mangus, erinnert. 
Wir sehen also dass alle ‚verlängerten casus’ auf gan ausgehen oder 
ausgegangen sein müssen. Sollte nun dieses gan ein an sich bedeutungs- 
loses anhängsel sein, das erst der sprachgebrauch zum vertreter des fürworts 
gestempelt hätte? Diese ansicht wird wol niemand sich empfehlen. Ist 
aber gan für ein pronomen zu halten, wo findet es sich als solches wieder? 
(°°) In dialeeten jenseit der Donau verfährt der Magyar jedoch zuweilen wie der Finne, 
namentlich wenn das substantiv selber durch seinen anhang zur präposition wird, z. b. 
elejbem vorderteil-an-mein statt e/ömbe vorderteil-mein-an d. h. vor mir. Vgl. J. Vass 
im magyar nyelveszet, V, s. 146. 
(°”) Instrumental und comitativ, denen eine selbständige verlängerung fehlt, werden nöti- 
gen falls mit dem zweiten (also verlängerten) accusativ verbunden. 
Gg582 
