Altajische studien. 605 
schen nur vor casus, im türkischen nur als suffix und zwar zwischen conso- 
nanten erscheint: el-i seine hand, aber el-in-de in seiner hand.(*) 
Die meisten sprachen des altajischen geschlechtes besitzen ein nach 
personen fragendes fürwort, das ursprünglich einsilbig ist, mit härterem 
oder weicherem kehllaute anfängt, und auf m, n, einen doppellaut oder ein- 
fachen vocal ausgeht. Seine vornehmsten formen sind: türk. kim, cuvas. 
kam, mongol. ken und ke,(*') suomi-finnisch ken(e) und ke,(**) vogu- 
lich kanga (kan-+ga?), mordvinisch kon(a), ostjakisch choi und 
koj(e), lappisch k& und gi, ungarisch ki. Neben ken hat die suomi- 
sprache in gleichem sinne ku.(*) Bei den Mangus finden wir ja (s. w. u.) 
und ve, das für ge oder ke stehen mag.(**) 
Mit der fragenden bedeutung verbindet sich in den meisten dieser 
sprachen die von ‚aliquis’, welche ich für die ursprüngliche halte. Ferner 
sind das kim der Türken, ki der Ungarn, und die fragenden fürwörter der 
meisten finnischen völker zugleich bezihende (relativa). Die Türken sagen 
in diesem sinne statt köm auch ki, und bei den Osmanen ist ki insofern so- 
gar regel geworden; aber für ‚quis’ oder ‚aliquis’ steht es niemals. 
Im bezihenden sinne wird das kim oder ki der Türken auch affıgirt. 
Nur als affıx erscheint kin (mit n) oder ki, daneben chai (kei) bei den 
Mongolen. Obgleich das fragende ken der letzteren diese anhänge nicht 
(*°) Geht ein vocal vorher, so sagt der Türke si und vor einem consonanten sin. Diese 
zunächst aus Ain (vgl. in) entstandene form findet ires gleichen in dem sy, süja der 
Syrjänen und Permier, dem (nur suffigirten) sa der Suomi-Finnen, und dem son der Lap- 
pen. Wenn der Suomalainen (wie gewöhnlich) -nsa (n-+sa) affıgirt, so verkoppelt er 
ein verstümmeltes Rän mit einer besser conservirten späteren gestaltung desselben wört- 
chens: sa für san (= dem son der Lappen). 
(*‘) Ke in der mehrzahl ke-2 und in dem abgeleiteten adverbe ke-düi, ke-dü oder 
ke-dün wieviel, wie sehr auch. 
(*) Ke nur mit anbildungen z. b. ke-kä = ken (oder ken-kä), mehrzahl nicht ke-2 
allein sondern kez-kä. Das gewöhnlich hinzukommende ka (kä), eine dem fragenden für- 
wort nur zufällig so ähnliche partikel, hängt sich auch anderen redeteilen verstärkend oder bele- 
bend an und ist für uns oft blofses füllwörtchen. Die vogulische form kanga ist vermut- 
lich wie ken-kä entstanden, d. h. ergebniss von kan und ga (= ka). 
(*) Im nominativ beider zahlen nie ohne beigegebenes ka (s. d. vorhergehende anmerk.): 
ku-ka, kut-ka. 
(**) Nach sachen frägt in den meisten dieser sprachen » mit einem vocale. S. w. u. 
