94 
quiquam C 
umqua L 
eui] sui Z 
sic, a patr. € 
sie uid., obsaeptum C 
plebis id Z||') 
respirere M/ 
licet A/7? 
initura L 
!) honomiter 7° 
MoMmMSEn; 
LXII q. XXI E. 5° =£.296' 
ib. 1V c.25 
Juiequanınmıne' 
TESSPEIMAIORISbONORIS 
VUMFORISOUUMESSET 
COETUSINDICEREINDO 
10 MOSTR-PL-IBISECRETACO 7 
SILLAAGITAREQUAERISEA 
pleveAdeospraetosut 
CUMPERTOTANNOSTR- MI 
CONSULARIPOTESTATECREE | 
turnulliumgquample m 
BEIOAdEUMboNOREM 
11 AÖITUSFUERNMULTO 
PROWIISSESUOSMAIORes 
QUICAUerintnecuipatri | 
cıopleseimagıstrATuS 
PATERENTAUTPATRICIOS 
bAasemdosfuisserk- pl 
ADEOSESUISEUAMSOR | 
deremecapleseminus 
QUAMPATRIB-CONTEND = 
ı2 NIAlHPURGAREPleBE 
CULPAMINPATRESUERTE 
REEORUMAMBITIONE 
ARTIBGFIERIUTOBSAEP | 
plesısıtadbomoremiter -- 
SIplebiRespiRAREABEO 
RUMMIXUSPRAECIB- MI 
EAMSUORUMINITURA 
SUFFRAGIAESSEETPARTO 
| 
| 
MISQLICEATMEMOREM | 
”) sic, addere petitionis liceret causa (' 
4) sie, et (et om. 7) gneus (g.nus M*) iulius mento C 
hb..IV e. 25.26 
A uxılioimperiumguo 
13 QUEAÖSCHURAMPLACET 
TollemdAeAmBITIoNIS 
CAUSATRIBUNDOSLEGEM 
pPromulcaremecusal 
BUMINVESTUIMENTUM 
ADDEREPTIONISCAUSA 
lceretpARUANUNCRES 
ETUNTSERIOAGENDAUI 
DERIPOSSITTLAETUNCT 
GENTICERTAMINEPATRES 
acplebeMACCENDNTUI 
1 
CERETAMENTRIBUNIUT 
legemperferremtappA 
REBATI -IRATISSTUONS 
plevemadsuosstuda 
nchmAatumg: mechge 
RAESSENTSENATUSCO 
SitHHMFACTUMESTUTCO 
sularıacomimabasere 
1 TURTUMULTUSCAUSAE 
FUERUNTQUEWMABAEg/S 
ewolscıslaumiadque 
[3°] 
bermicıNUNTIARANTT 
quimeuvustpiluschnci 
NATUSESTEIDEMETPOE 
NOCOCNOMENADOITLR 
ETGENUCIUSTNIULIUS 
comc/FactımecultrA 
TerRoRBellestdllAatA 
tollenda Z 
ac plebem om. L 
ut om. L 
sic, inritatis anımis © 
suos] uos L 
sic,inelinaturam C 
”) 
sultmm spatium excedit 
causa fuit Ü 
uid. fuisse AEQUS 
sic, 1. filius C'|| einein M 
est om. C||paeno L 
») 
°) 
sıc 
°) s.m. c. factum PLZ, s. ce. m. factum M 
°) CONC xel CONG fuit, non CONS, consules C 
