98 
1) ||sie, eenturionem C 
binis]1.binis M, bonis Z 
coronam ML 
romanıi M“@ 
magistri M 
sic, abdicat C 
classim L 
?)||retuleres 7“ 
aeque] aque M“ 
sie, artiore Ö 
in] i M“ 
celebrans L 
!) te]tem L 
MOoMMSEN: 
LXVI q. XXIV £.4=1f. 232 
Ib. IV e. 34 
gullSCAPUVISABEQUI 
teadCENTURIONISSOR 
teduct\SETJUORUMEX) 
miauiRTUSFUERATEINIS 
aliissUBCORONAUENÜ- 
datisEXERCHUMUICTO 
renoDVLENTUMAUEPRA& 
datriympbAnSsdIcTA 
torreMAMREIUXIT 
iussoegmAGEUITUM 
abdicARESEMAGISTRATU 
ipsedelNÖEABDICAUIT 
diesexTOdECIMOREDDI 
toinpACEIMPERIOqUOd 
inbellOTREPIOISQLERE 
6 busacceperAtclassıquo 
= 
?) incannales L 
queadFIVENASPUCNATU 
cumu£JENTB - qUIdam 
inannAleSRetulerere 
aequedifFicılemadg- 
increÖIBILEMNECNUnNcC 
latosauUSsAdhoCcAMne 
ettumal\QUANTOUTAUETE 
ribusaccepImUSARTIORE 
nisiintRAIECTUFORTE 
uminisprobisendo 
aligquark UMNAUIUMCH 
cursumiNMANUSUTFIT 
celebrANTESNAUAZS 
uictoriACUANUMTITU 
I 
1 
> 
ib. IV e. 34. 35 
| N 
QUENSANNUSTRIBUNS 
militiaresconsular) 
potestatebasuntasem 
PRONIUMATRAUNUM 
(quimetiumernneınNA 
tumlfuriummedulli 
NMUMIbORATUMBAR 
BATUMUEIENTIB- ANNO 
RUMULICINTIINDUTIAE 
dATAEETEQUISTRIENNII 
cUMPLURIUDANNORV 
PeussentaBßsedltioNnIß- 
URBANISOTUMFUINMAN 
NUMINSEQUENTEMNE 
quesellomequeforis 
nequedomiseditione 
insıcnemludißello 
votcelesremezeridu 
NORUMMILTUMATPA 
RATUMETFINITMOrUM 
CONCURSUFECEREZTIBU 
NICONSUIARIPOTESTA 
TeeRANTClAUdIUseras 
SUSSPNEUIUSRUULUS 
T-SERGIUSFIdenASsex 
ulusspectaculumco 
mirateeambospiuu" 
AdquAampulicocon 
SENSUUENERANTAÖUE 
3) appeti uero Z, appetiureo M“ 
4) ad quam consenserant consilio publico consensu uenerant M 
°) 
tribunas Z 
aom. M 
GL 
ä. tratinum Z 
hortatum Z 
indiutiae M 
ab] etab (aM) C 
bellum M || neque om. € 
ratu C 
eram M@||sic 
rutilius V@C 
iulius tullus (tullius Z) € 
sieVC 
4\ 
) 
