ra] ram M“ 
nicumque C 
sic, tune C 
enim om. Ö 
res] sic, tres C' 
iam om. L 
') 
de re] sicV, de € 
sic, fortuna Ö 
sie, caruentanam C 
!) duo (duos M) singuli singulos sibi consules adseruandos € 
(9) 
nn 
MOoMMSEN: 
LXX q. XXVIE 3’ —f. 304 
ib. IV c. 55 
Osibguobpietennne 
EXPRIDERENTCLUMMI 
RAOPPORTUNITATEVOLS 
COSETAEQUOSPRALDA 
TUMEXTRAFINESEXISSE 
INAcRumlaumumber 
NICOSQUEAdFERTURAO 
quodgellumußIexsc 
conssdilectumbAaße 
REOCCIPIUNTOBSTARE 
TUMENIXETRIBUNISI 
BienImplesig - eAMmfor 
TUNAMOBLATAMMENO 
RANTESRESERANTETOM 
MNESACERRIMIUIRIGENE 
ROSIIUEIAMUTINTERPIE 
BEIOSdUOSINgALISSIBN 
consulessinGulosad 
SERUANAOSADSIOUAOPE 
RADESUMUNTUNICON 
TIONIBOATARUNCDERE 
TINENdDANUNCCONCIEN 
drplessmecdilectum 
CONSSMECCOMITIAQUAE 
PETEBANTIRIBUNIEXPE 
dIEBAntinclinantede 
INDESEFORTUNAMAOCAU 
sAmplesısmuntıuen) 
UNTARCEMCARUETANA 
OHAPSISADPRALDAMMI 
I 
| 
kb. IV e.55 
heisusgennnere 
ERANTACQUOSINTERFEC 
VSPAUCISCUSTOOIBUS 
ARCISINVASISSEALIOSRE 
CURRENTISADARCEMA 
lospAlANTISINAGROCH® 
5 SOSEXADUVERSOCIUMATUS 
2222 
RESUIRESTRIBUNICIR 
ACTUONIJADIECHNEAUI 
QUAMENIMTEMpLatIi UT 
CUMdENIG-VESISTERET 
INPEDIENDoBEZZOPOST 
JUAMMONCESSERENEC 
puslcetempestaumec 
SuAEINUVIDIAePeRUIN 
CUNTUTSCFIATDETRIBU 
nisWilitumereandis 
6 CERTOTAMENPACTONE 
CUIUSRATIODABERETR 
QUIEOANNOTR -Pl- ESSET 
MNEUEZUISREFICERETR 
-r 
INANNUMIR-PL-AUDdI 
VIEICHIOSdENOTANTESE 
NATUQUOSMErcedem 
SEÖIMOSITRIBUNATUSPE 
TERECON sulatuminsimula 
santtumdilectusbA 
verisellumgommiu‘ 
ORÖINUMCONSENSO 
5 APPARARICOEPTUMCONSS 
qui in] quin M“ 
ad] sieV, in O 
cum] sic VM, tum PL 
intempestati Z 
nis] ni Z 
ter. pl. M 
haud (wel aut) du C 
icilieios Z 
omnium om. L* 
sic, consensu Ü 
consulatum Z 
?) ea aduersa PL, ea aduersu M 
