Livüi codex Veronensıis. 179 
v pro b in acerua 51, 21; adprouantibus 53, 23; Volas 116,9; Gavina 1, 23; 
üwendi 89,19. Contra non ita raro sie erratur in verbis ambiguis, ut in 
nobis 31, 25. 41, 19. 110, 53; vıduo 37, 8; bis 71, 43; ab eis (=a Veiis) 
78, 10. 109 6; denique corruptelae quaedam inde explicantur, ut werior 
90, 27 pro uberior, audınie 70, 52 pro haud dubie. Omnino codex, a quo 
pendebat librarius, eius generis errores longe plures habuit et emenda- 
tionem grammatici talem, qualem prae se ferunt digesta Florentina, etiam 
Liviani libri subierunt. 
Littera m quamquam non permutatur cum n (nam triunphus 37, 28. 
38, cum passim legatur irzumphus, et tanguam 54, 55 solitaria sunt; cf. 69, 56, 
ubi ex famdem factum tandem), tamen saepe male omittitur, saepius etiam 
male additur, ut antequam hie liber seriberetur obmutuisse fere eam 
appareat librariumque in ea ponenda grammaticorum leges magis secutum 
esse quam aurium indieium. Exempla litterae eius male additae haec sunto: 
haudguamquam 2,32; supersederim 114, 17 pro supersederi; cumt 91, 56 pro 
cut; cum eius 6,36 pro cwus; Herculems 80, 24 pro Hercules; tesseramrum 
55, 25 pro tesserarum; postumlant 28, 10 pro postulant; sumperbia 6, ı pro 
superbia. 
Littera n similiter modo demitur modo additur propter vitium pro- 
nuntiandi. Ea labes maxime grassata est in coniugationis formis, ut creasset 
et creassent, malet et mallent et eius generis alia passim permutentur; sed 
alıbi quoque similia reperiuntur, ut fungıtis pro fugitis 44, 49; interando 
pro ıterando 7, 7; non were pro nouere 42,49. In numeralibus solita est 
inconstantia: miliens 80, 46, cum in corruptela 107, 50 lateat miles; vicen- 
simus 80, 34, at tricesimo 20, 21, quadringentesimum 102, ıs. Semenstris 
legitur 80, 5. 
Denique monendum est, ut appareant in libro Veronensi labentis 
sermonis neque incerta nec pauca vestigia, ita plane abesse ab eo barba- 
rismos meros. Nullo loco vel fere nullo reperies litteras x et s, diphthongos 
oe et ae inter se permutari, nusquam vocalem addiıtam anto sp et similia, 
nusquam pro Graeco ph substitutum Latinum /, nusquam p neque male 
neglectam inter ms et mt litteras (ut in contempsi sumpsit, emptus temptare) 
neque male intrusam inter litteras mn (ut in damnare, contemnere), ne dieam 
nusquam commutatas litteras ce et {, quod qui ante septimum saeculum 
obtinuisse sibi persuadent, ne ii vehementer errant. Neque puto ullum librum 
