briefwechsel Friedrich des Grossen ete. 33 
Je fais acomoder des jardeins et defricher des teres, et je me contente d’estre 
utille en quelque chose au genre humain, plustöt que de lui estre pernieieux; ne vous 
atandez pas, mon cher Prince, a resevoir de ma part ni des nouvelles du serasquier, ni 
des bachas de Vidin et de Bender. — Je me trouve dans la situation de ces acteurs qui 
atandent leur tour a la declamation, pretent peu d’atantion au rolle des autres; que nous 
fait en efeet ’Hongrie, si les hommes sont assez fols pour s’entretuer mal Apropos, 
tanpis pour eux, deplorons leurs misere et atandons pour faire la guere, que nous soyons 
autorise par la justice de nostre cause. — 
Voila bien de serieux, en verite j’ai honte de faire le barbon & mon age, il me 
semble que j’aurois mieux fait de chauser le brodequin, que de prandre le coturne. — 
Je suis avec une tres parfaite estime, 
Mon cher Prince, 
Votre tres affeetione ami et cousin, 
hehe 
Federie. 
Bien mes compl: s’il vous plait a Mad: Vostre Epouse, — 
11. Au meme. 
o7 
(Gieutei Ta letire öcrite ä Remusberg ce 19. Octob. 1757. 
de la main de S. A. R.) Mon cher Prince. 
Vous soutenez les honneurs de vostre Pais on ne peut pas mieux, et d’un marais 
bourbeux et malsaint vous fetes un paradis terestre; je vous avoue que je ne m’atandois pas 
ä un chanjement si subit; mais puisqu’il vous flate j’y consens volontier, il cera repute 
que desormais on regardera la Frise comme une des plus belles provinces de l’Europe et 
il ne sera plus permis d’en douter. 
Je suis bien aise, que vous pencees encore ä vos amis et que le souvenir de la 
compagnie de l’anee 34 vous rappelle en m&me tems celui des moments, que nous avons 
passez ensemble; quand j’y pence e’est pour les regreter et s’il dependoit de moi je ne 
tardrois guere aA vous venir joindre; le Duc d’arenberg aura cete satisfaction, c’est un 
homme qui a un tour d’esprit fort agreable, il est n& pour la societ€ et pour le plaisir, 
je m’acomoderois beaucoup de personnes de son me£rite, le seul defaut que je lui connoise, 
c'est de proteger Rouseau; Des ce soir nous celebreronts vostre sent en assez bonne 
compagnie, ce cera en champagnie et en punch, je voudrois que vous fusiez des nostres 
pour que ma satisfaction fut complete. 
Philos.-hıstor. Kl. 1868 (2" Abthl.). 5 
