64 v. RANKE: 
52. Du Prince d’Orange. 
a Leeuwarde le 4. Mars 1741. 
Sire 
Je viens de recevoir la tr&es gracieuse lettre dont V.M. a bien voulu m’ honnorer 
du 18. dernier; Rien n’est plus flatteur pour moi, que les marques de souvenir que V. M. 
daigne de me donner, et il ne se peut rien immaginer de plus obligeant et de plus gra- 
cieux, que la maniere avec laquelle Votre Majeste veut bien me temoigner, qu’elle est 
assurde, Oui meme convaincue, de mes sentimens d’affeetion comme Elle l’exprime, et 
d’attachement respectueux pour son Auguste Personne; Votre Majeste ajoute qu’elle est 
persuade, que ni son depart pour la Silesie, ni aueune autre consideration ne seront ca- 
pables de les alterer et je suis charme& qu’encor & cet &gard elle me rende justice, car 
en effet, Sire, mon attachement, et si j’ose le dire, mon amitie pour Votre Majeste a jette 
de trop profondes racines dans mon coeur, pour €tre exposee a se ralentir, et je ne ces- 
serai de faire des voeux pour la conservation de Votre Majeste. Si j’ai gard& depuis 
un tres long tems le silence, ce n’a et@ que par simple crainte d’importuner V. M. au 
milieu des grands projets et des travaux guerriers qui l’occupent et de lui deplaire en 
me rendant indiscret. Je suis d’ailleurs trop petit individu pour entrer en detail avec 
V.M. sur la situation des affaires presentes de l’Europe, et pour risquer de faire paroitre 
mes foibles considerations devant un monarque €claire comme Votre Majeste, je me 
borne done & souhaiter, et je le fais du fond de mon coeur, qu'il se trouve des moyens 
pour terminer ä l’amiable les differends survenu entre V. Majeste et la Reine de Boheme 
au contentement mutuel. Ce souhait a peutötre quelque chose d’interesse en soi, puisque 
je serois au desespoir avec les sentimens que j’ai vou& & Votre Majeste, que mes rela- 
tions aux maitres que je sers me missent jamais dans les facheuses et pour moi tres 
desagreables eirconstances de ne pouvoir pas si souvent faire ma cour a V. M. que je 
le voudrois bien; je n’aspire apres rien plus ardament qu’ ä pouvoir convaincre de plus 
en plus V.M. de la soumission parfaite et du tres profond respect avec lequel j’ai 
V’honneur d’etre, 
Sire 
De. Votre Majeste 
(Archives d’etat ä Le tres humble tres obeissant tres fidele 
Berlin.) serviteur et cousin 
Prince d’Orange. 
P. S. La Princesse fait faire bien ses complimens a Votre Majeste. 
