der im Handel vorkommenden rothen Chinarinde. 59 
behalten mit der Nachricht, dafs alle übersandten Theile von einem Baume 
der Cascarilla roja stammten, welcher im 2° 16 südlicher Breite und 16 
westlicher Länge des Meridian von Quito, auf dem Berge Chahuarpata, 
Provinz Alausi, in der Nähe des Dorfes Cibambe (also ziemlich die von 
Laubert und Weddell angegebene Localität), gefällt wurde, ferner, 
dafs gröfsere Bäume, als der, von welchem gegenwärtig Proben eingeschickt 
seien und der zu denen mittlerer Gröfse gehöre, gegenwärtig nicht aufgefun- 
den zu werden vermöchten, weil ihnen mehr als den jüngern Bäumen der 
alkaloidreicheren Rinde wegen von den Cascarilleros nachgestellt werde.” 
Herr Howard fügt dieser Nachricht noch hinzu; „das untere Ende des 
Stammes, von welchem die Wurzeln abgehauen sind, besitzt nicht über 
2-3 im Umfange; die Äste haben am unteren Ende einen Umfang von 14- 
18°, die Wurzeln zeigen in Betreff ihrer Dicke einen verhältnifsmäfsigen 
Umfang; die Dicke der Rinde eines 45” starken Astes beträgt nur 4; eines 
Zolles oder 14, Linie; das Gewicht der Rinde ‚; des Holzes; die dünneren 
Zweige zeigen das silberartige Periderm, dem wir auf den feineren Röhren 
der rothen Chinarinde des Handels begegnen; die Rinde der Äste und des 
Stammes gleicht den stärkeren Rinden des Handels in jeder Beziehung, so, 
dafs ich überzeugt bin, dafs die ächte rothe Chinarinde des Handels, so sehr 
sie nach der Beschaffenheit des Theiles, von dem sie genommen wurde, 
auch äufserlich abweichen mag, derselben Species angehört, von welcher 
ich meine Stamm- Wurzel- und Zweigstücke erhalten habe.” 
Herr Howard, der schon früher(') darauf hinwies, dafs sich im 
Herbarium von Kew ein Blüthenexemplar unter der Bezeichnung Cinchona 
succirubra Pavon Mss. befinde, bei welchem von Pavon’s eigener Hand- 
schrift die Notiz auf dem Etiquette hinzugefügt sei: „Cinchona colorada de 
Huaranda,” (der spanische Name für die ächte rothe Chinarinde des Han- 
dels). Dieses Blüthenexemplar liefs Herr Howard zeichnen und lithogra- 
phiren, sandte davon einen Abdruck begleitet von einem Blätterzweige, den 
er von Chahuarpata in Guayaquil erhalten hatte an den Herrn Weddell 
zur Verification der Species. Dieser erwiederte hierauf, dafs Beides, der 
Blätterzweig aus Chahuarpata sowohl, wie die Lithographie des Pavonschen 
Blüthenexemplars von Cinchona succirubra zu seiner Cinchona ovata var. 
(') Pharmaceutical Journal, vol. XI, p. 497. 
