6 W. Grımm: 
pfängt. der anführer wird dem riefen zu theil, deffen fchätze man wegge- 
nommen hatte. der riefe bindet ihm und den neun andern die hände auf 
den rücken und treibt fie wie fehafe in feine berghöle. fie bieten reichli- 
ches löfegeld, aber er braucht ihre fehätze nicht und will ihr fleifch verzeh- 
ren. alsbald ergreift er den fetteften, zerhackt ihn und fiedet ihn in einem 
keffel voll walfer. fo frifst er nach und nach die neune und zwingt den an- 
führer mit zu effen. an diefen, weil er der magerfte ift, foll zuletzt die reihe 
kommen. er finnt eine lift aus und fpricht zu dem riefen ‘ich fehe du haft 
böfe augen und ein fchlechtes geficht: ich verftehe mich darauf fie zu hei- 
len und will dir helfen, wenn du mir das leben laffen willf’. der riefe fagt 
ihm das zu und gibt ihm was er nötig hat. der räuber gielst ein fals öl in 
einen keffel, mengt fchwefel pech falz arfenik und andere verderbliche dinge 
hinein und ftellt ihn ans feuer als wolle er ein pflafter bereiten. als das öl 
fiedet, heifst er den riefen fich nieder legen und gielst alles was der keffel 
enthält ihm über augen hals und leib, fo dafs er das geficht völlig verliert, und 
die haut am ganzen leib verbrennt und zufammenfechrumpft. der riefe fährt 
in die höhe, wirft fich wieder zur erde, wälzt fich hin und her, und fchreit 
und brüllt entfetzlich wie ein löwe oder ochfe. dann fpringt er in feiner 
wut wieder auf, ergreift eine mächtige keule, und im haus hin und her ren- 
nend fchlägt er auf die erde und wider die wand, fucht den räuber in allen 
winkeln und denkt ihn zu treffen. diefer kann nicht entfliehen, da die hohen 
mauern des haufes keinen andern ausgang haben als eine thüre die mit eifer- 
nen riegeln verfchloffen ift. er weils fich endlich nicht anders zu helfen als 
dafs er auf einer leiter bis zum dach fteigt und fich mit beiden händen an 
den hahnenbalken hängt (a un des cheyrons me getai Dolopathos 8428). er 
hängt da einen tag und eine nacht. als er es nicht länger auszuhalten ver- 
mag, fteigt er wieder herab und mifcht fich unter die fchafe (deren er tau- 
fend und mehr hatte Dolop. 8441). da gilts behende zu fein: mit den 
thieren lauft er zwifchen den beinen des riefen hindurch ohne dafs diefer es 
gewahr wird. endlich findet er in der ecke die haut eines widders liegen 
und fehlüpft fo gefchiekt hinein dafs die hörner gerade auf feinen kopf zu 
ftehen kommen. der riefe läfst die fchafe, wenn fie auf die weide gehen 
follen, durch feine beine laufen, zählt fie und das fettefte thier packt er und 
hält feine mahlzeit damit. der räuber in der widderhaut will fich durch- 
drängen, aber der riefe greift ihn, und als er fühlt dafs er fchwerer ift als die 
