die [age von Polyphem. 13 
ran braten, zerreifst ihn dann mit feinen klauen und verzehrt ihn. darauf 
ftreckt er fich zum fchlaf auf die erhöhung und fängt an zu fchnarchen. 
Als der morgen angebrochen ift, verläfst der riefe das haus. die un- 
glücklichen die ihr fchickfal voraus fehen durchfuchen die infel, um einen 
aufenthalt zu entdecken, der fie vor dem ungeheuer fchütze, aber fie fin- 
den keinen und kehren abends in das haus zurück. bald kommt der riefe, 
fucht fich einen aus und verzehrt ihn wie den vorigen. dann legt er fich 
zum fchlaf. 
Am nächften morgen, als der riefe wieder fort gegangen ift, macht 
Sindbad feinen gefährten einen vorfchlag zu ihrer rettung, "lafst uns von die- 
fen holzftämmen flofse bauen, wovon jedes drei mann tragen kann, die wir 
an dem ftrand befeftigen. dann finnen wir darauf wie wir den riefen tödten. 
gelingt uns dies, fo erwarten wir ein vorbeifegelndes fchiff das uns aufnimmt: 
gelingt es nicht, fo befteigen wir die flofse und begeben uns auf das meer, 
felbft auf die gefahr zu ertrinken. der vorfchlag wird angenommen, abends 
kehren fie in das haus zurück, wo der riefe wieder einen zur malzeit aus- 
wählt. als er eingefchlafen ift, machen fie die eifernen fpiefse glühend. 
dann fafst von zehn der ftärkften jeder einen fpiefs und ftöfst ihn dem auf 
dem rücken liegenden, wie der donner fehnarchenden ungeheuer in die au- 
gen. er fchreit fo entfetzlich dafs fie zur erde fallen und an ihrem leben 
verzweifeln. indeffen richtet er fich in die höhe und geht zum thor hinaus. 
Als der tag anbricht, eilen fie fort, fuchen kräuter zur nahrung und 
begeben fich dann an den ftrand,, wo fie fich niederfetzen und ein zeichen 
von dem tod des riefen darin fehen wollen, wenn er fich abends nicht wie- 
der zeigt. in dem augenblick kommt er daher von zwei andern geführt und 
von einer menge ihm ganz gleicher ungeheuer begleitet. die unglücklichen 
feefahrer befteigen alsbald ihre flofse und fteuern ins meer. die riefen lau- 
fen herbei und werfen mit lautem gefchrei ungeheure fteine auf fie. die 
meiften werden getödtet, nur Sindbad mit zwei andern entkommt. ihr flofs 
wird die ganze nacht hin und hergetrieben, bis fie der wind an einen firand 
wirft und fie gerettet find. 
5. Ein hierher gehöriges ferbifches märchen befindet fich in der 
fammlung von Wuk Stephanowitfch Karadfchitfch nr. 38 (deutfche über- 
fetzung {. 222-25). 
