die [age von Polyphem. 15 
und her, damit er ihn nicht packen kann. es fällt ihm ein dafs er fein 
fehnappmeffer bei fich trägt, damit fchneidet er fich den am ftock haften- 
den finger ab und macht fich glücklich von dem riefen los, den er verfpot- 
tet und verlacht, während er die herde vor fich hintreibt. der riefe lauft 
hinter ihm her, und fie gelangen an einen grofsen fee: der knabe fpringt um 
ihn herum, pfeift und fpottet. als der blinde am rand des waffers fteht, 
lauft der knabe hinter ihn und ftöfst ihn hinab fo dafs er ertrinkt. dann 
treibt er die herde ruhig nach haus. 
6. Eine rumänifche fage ift eben erft von Franz Obert (Ausland 29, 
717) in Siebenbürgen aufgezeichnet worden. 
Ein mann fchickt feine drei föhne mit der fchafherde aus und gebietet 
ihnen, wenn jemand fie nachts anrufe, keine antwort zu geben. fie hören 
in der nacht eine ftimme die ruft ihr jünglinge!' der jüngfte will antworten, 
aber der ältefte erinnert ihn an das verbot des vaters und läfst es nicht zu. 
über eine weile rufts zum zweitenmal ihr jünglinge. der mittlere fpricht 
"lafst uns antworten, und der ältere gibt nach. als es zum drittenmal ruft, 
antworten alle drei hier find wir” es kommt ein riefe heran und ruft ihnen 
zu 'bratet euern fetteften hammel für mich, denn ich habe grofsen hunger‘. 
als der hammel gebraten ift, verfchlingt ihn der riefe in einem augenblick 
und heifst darauf die drei brüder ihm mit der herde zu folgen. er fchreitet 
voran und führt fie in feine wohnung, wo fie die fchafe in dem von einer 
mauer umgebenen hof zurücklaffen müffen. als fie in das haus des riefen 
eintreten, fpricht der ältefte ‘guten abend!' der riefe antwortet ‘gut wirft du 
fein für heute abend’. darauf fpricht der mittlere ‘guten abend!’ der riefe 
erwidert ‘gut wirft du fein für morgen abend’. zuletzt grüfst der jüngfte ‘guten 
abend! der riefe dankt mit den worten ‘gut wirft du fein für übermorgen abend. 
er macht ein mächtiges feuer an, hängt einen grofsen keffel darüber und legt 
fich zum fchlaf nieder indem er den brüdern befiehlt ihn zu wecken fobald 
das waffer fieden werde. als fie das gethan haben, packt er den älteften, 
wirft ihn in den keffel, läfst ihn weich kochen und verzehrt ihn. dann ftellt 
er abermals waffer auf, legt fich nieder und befiehlt ihn zu der beftimmten 
zeit zu wecken. der jüngfte aber nimmt das auf dem keffel fchwimmende 
fett feines bruders und fteckt es zu fich. der riefe fchläft bis zum abend, 
und als er aufgeweckt wird, packt er den mittlern und verzehrt ihn. zum 
drittenmal ftellt er waffer auf und legt fich nieder mit dem befehl ihn zu 
