die Jage von Polyphem. 2 
fehen, fondern aus edlen bewegungsgründen. er zieht allein, ohne gefähr- 
ten. die einleitung ift alfo verfchieden, wie der ausgang, da der riefe ge- 
tödtet wird. es fehlt auch nicht an einzelnen eigenthümlichen zügen, als 
Biffats pfeil den riefen berührt, meint er eine fliege habe ihn geftochen: das 
erinnert an das deutfche märchen von dem ftarken Hans, der, als mühlen- 
fteine auf ihn herab geworfen werden, glaubt es feien fandkörner, von den 
hühnern oben losgekratzt, wie es an die däumlingsmärchen erinnert, wenn 
Biffat in den ftiefel des riefen gefteckt wird, fich aber heraus fchnei- 
det. in andern beziehungen neigt fich die tartarifche fage bald zu der grie- 
chifchen bald zu der erzählung im Dolopathos. wie in diefer, kriecht Biffat, 
um aus der höle zu kommen, in die haut eines widders, reicht dem riefen 
den kopf in die hand und entfchlüpft zwifchen feinen beinen. noch beftimm- 
ter zeigt fich die nähere verwandtfchaft in dem zauberkräftigen ring, von 
dem wir hier näheres erfahren, und der noch entfchiedener in die entwicke- 
lung eingreift. Depe Ghöz hat ihn von feiner göttlichen mutter wol als zei- 
chen feiner abftammung empfangen, und er ift dadurch bis auf das fcheitel- 
auge unverwundbar geworden. in der hoffnung fich auf diefe weife rächen 
zu können, reicht er, fehon erblindet, dem Biffat den ring und entdeckt ihm 
die kräfte deffelben. Depe Ghöz will den herangenahten jetzt mit dem 
meffer tödten, aber Biffat fpringt zurückt: der ring hätte ihn nicht gefchützt, 
denn ob er ihn gleich an den finger gefteckt hatte, fo war er doch gleich 
wieder herab gefallen und zu Depe Ghöz zurück gekehrt, unter deffen 
füfsen ihn der held bemerkt. was nicht gefagt wird, aber angenommen 
werden mufs, der blinde riefe der den ring nicht wieder finden und ergreifen 
kann hat damit feine unverwundbarkeit verloren. dagegen nähert fich die 
tartarifche fage der homerifchen in der weife wie Biffat den riefen des auges 
beraubt, und in dem merkwürdigen umftand dafs Depe Ghöz wie der ky- 
klop fein fchickfal, den verluft feines auges, voraus weils. nicht als gehalt- 
lofe erweiterungen fondern als echte beftandtheile der fage, wenn fie auch 
hier allein fich zeigen, find die ferneren verfuche des riefen zu betrachten, 
die er macht um den oghuzifchen helden umzubringen. Depd Ghöz über- 
zeugt fich dafs es für Biffat keinen tod gibt und läfst fich von diefem, in 
welchem er das unabwendbare fchickfal anerkennt, mit feinem eigenen 
8 
fchwert den kopf abhauen, während Polyphem unfterblich zu fein fcheint. 
