Die römisch-rechtlichen Quellen des Magister 
Dositheus 
„e 
Von 
H" DIRKSEN. 
[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 25. Juni 1857. 
D er Grammatiker Dositheus, der sich selbst als den Zeitgenossen der 
Consuln des Jahres 207 n. Chr. (M. Flavius Aper und Qu. Aelius Maximus) 
bezeichnet, hat in dem dritten Theile seiner Anleitung für Griechen zur 
Kunde der lateinischen Sprache , Übungsversuche veranstaltet für die Über- 
tragung lateinischer Texte in’s Griechische. Vorangestellt ist eine Reihe 
römisch-rechtlicher Mittheilungen in griechischer und lateinischer Sprache, 
deren beide Abschnitte indefs von höchst ungleichem Gehalt sind. (?) 
Die erste Abtheilung führt die Überschrift: Divi Adriani senten- 
tiae et epistolae, und wird gewöhnlich als die Sammlung ächter Constitu- 
tionen-Texte dieses Kaisers, oder mindestens als eine, aus solchen Texten 
redigirte und zur Förderung juristischer Zwecke bestimmte, Compilation be- 
ansprucht. (!*) Dieser Voraussetzung fehlt es jedoch an jeder Begründung. 
Denn die Form der Überlieferung verräth keines der Merkmale, an welchen 
Constitutionen römischer Kaiser mit Sicherheit zu erkennen sind. Weder 
die Zeit der Verhandlung ist angegeben, noch eine verläfsliche Bezeichnung 
der Parteien, (!") oder die Hinweisung auf die herkömmlichen Formen der 
Vorbereitung und Ausfertigung kaiserlicher Bescheide, irgendwie zu ent- 
decken. Der Inhalt der Referate läfst denn auch weniger die Beziehung auf 
(2) Über dieses Sachverhältnis vergl. J. A. Bach Histor. iurisprud. R. III. 2. Sect. 5. 
8. 29. E. Böcking Praef. ad Dosithei mag. interpretamentor. lib. III. (in Corp. iur. rom. 
Ante -Iust. V. I. p. 194. sq. Bonn 1841. 4.) 
('*) Bach a.a.0. Sect. 3. $.14. G. Hänel: Corp. legum, quae extra const. codıl. 
supers. p- 85. sqg. Lips. 1857. 4. 
('®) Die Namensangaben in $. 10. sind nicht von verdachtloser Ächtheit. 
