XII, 397,c. Neu-Mexico; Cabeza de Vaca: Beflimm. d. Örtlichkeiten. 5 
NKüfte des Meerbufens nicht bekannt ift; fondern man, wenn in jener Zeit die Bucht del 
Espiritu Sto genannt wird, darunter die grolse, jetzt Tarnpa genannte Bai in der Mitte der 
'WKüfte der grolsen füdlichen Landzunge Florida’s zu verftehen hat; eine andere bahia del 
Espiritu Sto ıft im füdlichen Texas. Die Bai del Esp Sto, wo Hern. de Soto 31 Mai 1539 
von der Havana aus (wo er 12 Mai abgelegelt war) landete: „auf der WKüfte Florida’s oder 
in der Luifiana” (AS S. 409"), kann auch nicht wohl die Smizh’s feyn. Eine fchwer wiegende 
Beltätigung und einen Stützpunkt erhält aber Smi?h’s Erklärung durch die Übereinftimmung 
von Cabeza’s Volk der Mariames mit dem noch jetzt beftehenden Ortsnamen Marianna, gerade 
nördlich von der Apalachicola-Bai, bedeutend im Inneren. — Ich habe eine Zeit lang ver- 
fucht die Örtlichkeit von Malhado und dem ancon durch die Küfte von Texas zu deuten: 
wobei fehr zu erwägen ilt, ob fie vom 22 Sept bis zum 5 Nov in Barken [o weit geführt 
werden konnten; diefer Gedanke findet die Rechtfertigung oder Entlchuldigung, dafs die 
Mannfchaft der 2 auf Ma/hado gelcheiterten Barken [elbft glaubte nahe bei Panuco zu leyn: 
wie Cab de P ausdrücklich im 13ten Cap feiner naufragios (1. folgd. S. 216°) fagt (f. noch 
S.218 Z./4-5und""; ja die Mönche meinten [chon Panuco hinter fich gelallfen zu haben: ib.); 
wie auch, dals fie vorher mit den Barken ihre Küftenfahrt nach dem rio de Palmas (5.2162. 2) 
richteten. Wäre es in Texas gewefen, fo hätte die Infel Ma/hado die Infel Galveston (eyn 
mülfen, deren Grölse zu Cad’s Angaben mehr als die, grölsere, Halbinfel Matagorda palst. 
An dieler Külte der Aten Karte lälst der Vf Cabeza de FVaca von O-W in einer 
mälsigen Entfernung vom Meerbulen entlang ziehn, im W in Kreifen fich herumwinden und 
dann, in 30° NB, gen NO fich entfernen. Auf der 5ten Karte lälst er ihn (gewils, nachdem 
er den A/abama pallırt hat) in einer Linie # dem Missisippi und dem unteren Tombeckbe, 
etwas weltlich von diefem Fluffe, gerade gen N gehn (und zwar vom oberen Zeaf r, ölt- 
lich vom Pear! r, durch den oberen Tomdigbee an den Tennessee); und auf einmahl vom 
Tennessee aus die Richtung gen W nehmen, indem er den Missisippi ein bedeutendes Stück 
oberhalb der Mündung eines grolsen Flulles (PPhite r?, Arkansas?) pallırt. Auf der öten 
‚Karte läfst er, wie ich [chon bei Texas (AS S. 411"""") näher angegeben habe, Cab de P, von 
O-W gehend, den Arkansas dicht über dem Canadian und dann den Canadian überlchreiten, 
von da fich gen WSW richten und noch 2 grolse Flülfe palfiren. — Ich frage: warum Cab 
de F lo hoch in den N gekommen [eyn [oll, dals er den Arkansas und Canadian überwinden 
mulste; und ob er nicht könne feinen Lauf gen W tiefer im Süden genommen haben? — 
Nach Smith’s Meinung (136) erwähnt Cab den rio Bravo del Norte nicht; er nennt es auf- 
fallend, fucht aber die Erklärung, dals damahls der Fluls wegen Dürre möge einen [ehr nie- 
drigen Stand gehabt haben. Nach diefen Erläuterungen, und wenn der grofse Nordfluls gar 
nicht genannt ift, hätte ich (AS S. 411”) den Durchgang Cabeza’s durch Neu-Mexico zu 
früh geletzt; die Büffel paffen freilich nicht, aber das von dem gebildeten Volke und feinen 
ordentlichen Häufern Gelagte. 
Ich will hiernach die „1/4 GEFÄHRTEN” und die [päteren / des Cab de P (AS S. A10"") 
erkäutern, was mich allein [chon nöthigt in den erften Theil diefer abenteuerlichen Gefchichte 
näher einzugehn: wie ich diels auch zur Aufhellung meiner dortigen kurzen Erzählung zu 
thun wünfche. Nachdem die Expedition des Narvaez Auto verlaffen, bauten fie 5 Barken, 
um aus dem Lande zu kommen; am 22 Sept 1528, wo alle Pferde bis auf eins verzehrt waren, 
fchifften fie fich in der bahia de Caballos auf ihnen ein: die 1te trug den Gouverneur Narvaez 
mit 49 Mann, die 2te den conzador und comisario mit 49, die 3te die Cap Alonso del Castillo 
