218 Buscnmann: die Völker und Sprachen Neu- Mexico's. 
‚laran. Als fie ich bemühten über dielfe letzte Bucht zu letzen, brachte man zu ihnen einen 
Chriften: Figueroa, einen der 4 von Malhado Entfandten. Er erzählte, fie feien bis dahin 
gekommen, da l[eien 2 von ihnen und 1 Indianer vor Kälte und Hunger geltorben; ihn und 
Mendez hätten die Indianer genommen: Mendez lei geflohen, nach Möglichkeit in der Rich- 
tung von Panuco, die Indianer hätten ibn verfolgt und getödtet. Bei dielen Indianern habe 
er erfahren, dafs bei den Mariames ein Chrilt fei, que havia pafado de la otra parte, i lo 
havia hallado bei den Quevenes: und dafs es Hernando de Esquivel fei, der mit dem co- 
misario kam; er habe von Esq das Ende des Gouverneurs (Naroaez) und contador wie der 
Übrigen erfahren: Der conzador und die Mönche fcheiterten (echado al iraves) mit ihrer 
Barke zwilchen den Flüffen; fie gingen die Külte entlang, wo die Barke des Narvaez fie 
antraf und fie wie alle Mannlchaft, den conzador und die Mönche, über „jene grolse Bucht” 
fuhr. Narvaez letzte alle ans Land und übernachtete auf der Barke allein mit einem maeszre 
und einem kranken Pagen; um Mitternacht rils ein (tarker Nordwind die Barke ins Meer, 
ohne dals fie Einer (ah: und von Narvaez hat keiner weiter etwas gehört. Die am Lande 
gebliebene Mannfchaft ging mit Hülfe von Flölsen an der Küfte entlang; fie blieben an einer 
punta de un Monte am Rande des Wallers, und fingen an (es war im November) vor Kälte 
zu fterben. Soto-Maior erlchlug den Pantoja, des Gouverneurs Stellvertreter; die (tarben, 
wurden von den Andren zu Fleilchltreifen (tasajos) gemacht; zuletzt ftarb Sozo-Maior, 
Esquivel machte ihn zu Zasajos und nährte fich von ihm bis zum 1 März. Da kam ein India- 
ner und nahm ihn mit fich; und als Esg in der Gewalt dieles Indianers war, [prach ihn 
Figueroa und erfuhr von ihm die eben erzählte Gefchichte; und er bat ihn mit ihm gen 
Panuco (via de P) zu gehn. Esquivel wollte diels nicht, weil er von den Mönchen erfahren 
hatte, que Panuco havia quedado atras; und [o blieb er dort, und Fig ging an die Külte, 
wo er fich aufzuhalten pflegte. Figueroa lagte auch (Cap. 18), dals, wenn die Chriften eine 
Zeit lang da gingen, fie vielleicht Zsg [ehen würden: denn er wille, dals er von jenen India- 
nern zu den Mareames geflohen lei, die dort in der Nähe wohnten. 
Die Indianer hatten allo von jenen 6 Chriften drei getödtet: Diego Dorantes, 
Valdivieso und Diego de Huelva; die andren 3 behandelten fie fortwährend fchlecht; defshalb 
floh Andres Dorantes zu den Mareames: und fie erzählten ihm, wie fie Esquivel dort 
gehabt hätten und wie er habe fliehen wollen; die Indianer verfolgten und tödteten ihn. — 
Dorantes war bei dielen, und in wenigen Tagen entlloh er; Caltillo und Eftevanico fe 
vinieron dentro ü la Tierra-firme ü los Yeguaces. Während fie bei dielem Volke waren, 
hatten fie viel Hunger zu leiden; die Indianer vertrölteten fe dann auf die Zunas, es war aber 
dazu noch 5-6 Monate hin. Sie warteten [o lange: und als es Zeit war, gingen fie die Zunas 
zu ellen. „Als die 6 Monate um waren”, (o hebt Cab de F in einem neuen Cap (19) an, 
„dals Cab bei den Chrilten war, in der Hoffnung den entworfnen Plan auszuführen, gingen 
die Indianer nach den zunas, welches 30 /g von da war;” als fie [chon zur Flucht bereit 
waren, wurden fie von neuem von den Indianern mitgeführt, die wegen einer Frau mit ein- 
ander in Streit geriethen und getrennt heim gingen (cada uno tomö fu Cafa i fe fue ü Ju 
parte); die Chrilten mufsten mit und konnten (ich durchaus nicht vereinigen his ins folgende 
Jahr. Während dieler Zeit ging es Cab lehr [chlecht, wegen Hungers und der fchlechten 
Behandlung der Indianer; 3mahl entfloh er feinen Herren, wurde aber wieder eingeholt und 
mit dem Tode bedroht. Als die Zeit der Zunas wiederkehrte, kamen die 4 Spanier wieder an 
demlelben Orte zulammen; fie hatten die Flucht befchlollen und den Tag beltimmt, aber 
