220 Busceumann: die Völker und Sprachen Neu- Mexico 's. 
Indianern (Cap 27) erhielten fie Mehl von der Baumfrucht mezquiquez; von da gingen fie 
mit Weibern zu andern Indianern, palfirten einen Fluls, fo breit wie der von Sevilla und 
fchnell: kamen bei Sonnen-Untergang an 100 Häufer. Abgehend von diefen (Cap 28), 
kamen fie an viele Häuler: und hier fing eine neue Sitte an. Aqui empegamos ü ver Sier- 
ras, i parefcia que venian feguidas de ücia el Mar del Norte; Cab de Vaca glaubt, nach 
Nachrichten der Indianer, dals fe 15 /g vom Meer entfernt feien. Mit diefen Indianern 
gingen fie gegen jene Gebirge; darauf nahmen fie die Richtung nach der Ebne in der Nähe 
der Gebirge, die ihnen nicht weit von der Külte zu [eyn fchienen. 
Sie befchloffen, um zu den befleren Völkern des Inneren zu kommen, nicht in das 
Gebirge zu gehn (wie die begleitenden Indianer fe führen wollten), das Land zu durch- 
fchneiden (de atravefar la Tierra); fie gingen den Fluls herauf, kamen Abends an ein 
pueblo von 20 Häufern. Von hier warfen fie fich (Cap 29), am Abfalle des Gebirges (Sierra), 
in das innere Land, mehr denn 50 /g: an deren Ende fie 40 Häufer fanden; am folgenden 
Tage durchlchnitten he eine sierra von 7 Ig, kamen am Abend an viele Häufer an einem [ehr 
fchönen Flufs. Mit den dortigen Indianern letzten fie über einen [ehr grofsen Flufs, 
der von N kam; und nachdem fie einige Ebenen von 30 /g durchfchritten hatten, kamen ihnen 
viele Völker von weit her entgegen. Diele grofse Volksmalle (Cap 30) führte fe durch mehr 
als 50 7g Wülte rauher Gebirge: das Land war dürr, kein Wild da; am Ende kam ein gro- 
fser Flufs, wo ihnen das Waller bis zur Brult ging. Diefe Indianer brachten fie in Ebe- 
nen am Ende der sierras, wo fehr weit Hergekommene fie empfingen. Die Spanier fagten 
ihnen, dals fie gegen Sonnen-Untergang gehn wollten: und fe antworteten, dals dahin das 
Volk (la gente, bewohntes Land) fehr fern fei. 2 Weiber führten fe in der Richtung; die 
Indianer lagten ihnen aber, dafs dahin keine Bewohner zu finden [eien; fie verlangten nach N 
geführt zu werden: die Indianer antworteten wieder, da gebe es keine Bewohner noch Le- 
bensmittel. Caszillo und Estevanico gingen mit den Weibern voraus: kamen an einen Fluls, 
zwilchen Gebirgen fliefsend, wo ein pweblo war, in dem der Einen Vater wohnte; hier 
fahen fie die erften ordentlichen Häufer. Nach 3 Tagen kam Castillo mit dortigen Indianern 
rückwärts zu Cab und den Andren, und erzählte: que havia hallado Cafas de Gente i de 
afiento ; he älsen frisoles und Kürbilfe, er habe auch Mais gelehn. Sie hatten darüber grolse 
Freude; nach 1%, /g ftielsen Ge auf den Neger mit Indianern. Sie kamen nach 6 /g an Häufer 
diefes Volkes, nach 1 Tagereile & otras Cafas de afiento. Hier fanden he wieder eine andre 
Sitte des Empfangs; fie erhielten von hier an viele mantas de cueros. Es la Gente de me- 
jores cuerpos que vimos, i de maior vivega i habilidad ... fie nannten hie los de las Vacas: 
weil fie (Büffel) in der Nähe in Menge erlegt werden, und fo den Fluls herauf über 50 /g. 
Diefes Volk geht ganz nackt, die Weiber in Hirfchhäuten. Das Land ift [tark bevölkert; von 
Sonnen-Untergang her kam Mais, und dort gab es ihn durch das ganze Land. Nach dem 
Wege befragt, riethen fie den Spaniern nicht wohl am Flufle aufwärts nach N zu gehn, wo 
fie durch 17 Tagereifen blofs die Frucht chacan (zwilchen Steinen zu zermalmen und doch 
rauh bleibend) als Speife finden würden; fie würden durch ihre Feinde kommen, die aber 
ihre Sprache redeten. 
Die Spanier entfchloflen fich (Cap 31) „den Mais aufzuluchen und nicht dem Weg 
der vacas zu folgen, weil er gegen N ift und für fie ein grolser Umweg war” (f. weiter die 
Stelle AS S. 411"””). Hier ilt eine Dunkelheit und ein Widerfpruch: es [cheint, dafs fie doch 
den Fluls heraufgingen, 17 Tagereilen; an deren Ende gingen fie durch den Fluls und wan- 
