XIH, 398,b. Ponce de Leon im Moqui u. JS: Rückmar/feh; früh. Aufftde. 231 
die Augen geworfen. Auf eine Anrede des Gen.’s unterwarf fich das Volk (16,3) . . . Sigwiofe 
d efto el pafar al pueblo, y entrando en lo que les fereia de plaza, cuya puerta no daba lugar 
Jino @ un folo hombre, y efto ladeandofe, fe tomo pofefion en ella por nueftro Rey... Es 
war entletzlich kalt, und man machte ein Feuer an. Am 20 Nov (16,b) hielt der Gen. fei- 
nen Einzug: Viele lielsen fich taufen, auch der capitan Miguel (der Ipanifch (prechen konnte) 
und leine Enkel; auch der cap. Antonio unterwarf fich (17,a). Der Gen. marfchirte (über 
das aguaje bei Moqui) zum nahen pu. Moxonavi (1!7,b); donde .... hizieron lo que en 
Gualpi), in das fie einzogen, eben fo wie in das pu. Jongopavi; fie kehrten [pät Abends 
zurück zum aguaje de Aguatuovi. No quedava otro pueblo, fino el de Oraibe, y Siendo el 
camino para llegar a el en eftremo feco, y fu difiancia mucha, fe tubo por conveniencia, no 
vifitarlo (18,a); pero fe les embio embajada, ä que refpondieron humildes; y no haciendo ya 
que hazer en efta provincia, defpidiendofe de los Capitanes de todos los Pueblos, que alli fe 
hallavan, y exorlandolos ü la obediencia, que prometieron de nuevo, falio de efte lugar el dia 
24 para volver al Palo. 
Con correo, que defpachö #15 el Capitan Raphael Telles defde Alona, fe fupo a 
25 el que fe campeaba por alli cerca el enemigo Apache, y al mifmo inflante fe partio el 
General para afıftirle con treinta hombres .... pactando con un Indio Jenizaro, el que por 
un camino mas breve, pero defpoblado los guiafe al Palo, & 30 de Nov. falio de alli ... liegö 
un Indio correo de Caquimä, dando avifo de que venia en feguimiento de nueflro campo el 
enemigo Apache: marchofe de alli adelante con gran cuidado; pero no obftunte, la noche del 
dia dos de Diz. acometiö a la retaguardia, y cortando una punta de la cavallada fe retirö 
con ella: llegofe al Pueblo del Socorro ü los diez dias de marcha; d onze, que fue el figui- 
ente (hallandofe ya elados todos los rios,) al de Tenecu, diftante de el del Pafo 60 leguas, 
donde defpues (15,b) de haver caminado de ida y vuelta mas de 600, con general aplaufo 
de fus vezinos, entrö finalmente ü 20 de Diz. fin de/gracia alguna. 
Der Verf endet feinen Bericht mit folgender Betrachtung: Eftos fueron los efectos 
de e/ta Campana, en que fin gaftar una fola onza de polvora 6 defembaynar una efpada, 
Y-.. fin que le coftafe a la Real Hazienda ni un folo maravedi, fe reunieron al gremio de 
la Iglefia Catholica innumerables gentes, y fe le reftituyö a la Mag. de ... Carlos II un 
Reino entero. No fe hallö en todo el Efpanol alguno,; porque quantos en el havia al tiempo 
de fu alzamiento (menos los que fe refugiaron en la Filla, ö vivian defde la Ifleta para el 
medio dia) perevieron todos. 
Ich habe Siguenza’s Erzählung nicht unterbrechen wollen; ich habe aber 
noch frühere Verfuche zu erwähnen: und will über diefen Aufftand und deffen 
Dämpfung noch einige Zufätze und abweichende Angaben aus einem ganz neu, 
einige Jahre nach der Vollendung diefer meiner Arbeit, erfchienenen Werke machen; 
es trägt den Titel: El Gringo; or, New Mexico and her people. By W.V/V.H. 
Darıs, late U. St. attorney. New York 1857. 8°. 
Schon im Jahr 1640 verluchten die Eingebornen von Neu-Mexico (Davis 133) einen 
Aufruhr unter len Gouverneur Arguello, weil 0 Indianer aufgehängt waren, die den ca- 
tholifchen Glauben anzunehmen fich weigerten; er wurde im Keim erftickt. Eben fo ging 
es mit einem zweiten Verfuch 1650 unter dem Gouv. Gen. Concha, unternommen von den 
Häuptern der pueblos Isleta, Alameda, SFelipe, Cochiti und Jemez ([. 133-4); [päter wurde 
